你給他取名字了嗎？」麥克問。

「還沒有，但是我有幾個備選。」

艾倫說：「說說看，我們可以幫你參考一下。」

露比看了他一眼，艾倫感受到他帶著藐視的目光。

「斯泰爾、英格拉姆、沃爾特、希格、貝雷塔、柯爾特、韋森……」

朱蒂說了一長串備選，艾倫不得不打斷她：「等等，這些都是槍的名字。」

「難道不好嗎？」

「我是打算說好極了，他干嘛不叫沖鋒槍。沖鋒槍特羅西，連外號都不用，一定會成為學校里的風雲人物。」

朱蒂生氣地問露比：「你說呢？」

「我沒有意見。」露比回答，「名字不過是個代號。」

朱蒂陷入了沉思，看樣子要在一堆愛槍里選個名字真的讓她很為難，是挑一個意大利、奧地利或者捷克的名字增加些異域風情還是用史密斯這樣平平常常的更好。

麥克把孩子抱過來，那張小得不可思議的臉蛋比剛出生時可光滑多了，看起來一點也不丑。

「我們應該認真地給他取一個名字。」

所有人都看著他。

「因為他的出生太與眾不同了，不是嗎？」

「是啊。」艾倫感慨萬千，「就像個智能警報器一樣哭聲震天。」

「艾倫。」露比忽然說。

「干什么？」

「你可以給他取名字。」

「什么？」艾倫不可思議地看著他。

「你可以給他取名字。」露比重復了一遍，「朱蒂取前名，你可以為他取個中名。」

「這算什么？獎勵？」

「你就當做是獎勵。」

「可以折算成錢嗎？」

「不可以。」露比說，「但是不管你取什么名字，我都會接受。」

「要是我說傻瓜或者狗屎呢？」

「那也沒關系，我不會對你做什么。但是得小心櫃台里的槍。」露比問朱蒂，「現在可以開槍了吧。」

「挑後座力小一點當然沒問題。」

「好吧，告訴我范圍在哪里？」艾倫問，「最好列個黑名單，把需要屏蔽的詞告訴我。」

「你知道我為什么不讓麥克來干這事。」

「不知道。因為他取的名字太好聽？既然你不喜歡狗，大有可能也不喜歡孩子，想讓他一輩子都活在羞愧之中。」

「我希望你成熟一點。」露比說，「多一點責任感。」

艾倫望著他：「說真的嗎？」

「不要反問。」

「他的命運都在你手里了。」麥克把孩子抱給他，送到他懷里。小家伙軟得不可思議，就像一個塞著棉花的公仔，沒有絲毫重量。

艾倫看著他，孩子蠕動著嘴角，又冒出了口水。他忽然覺得他們之間也是有感情的，雖然只是短短的幾小時。

「我們算是一起出生入死過，好吧，讓我想想。」艾倫說，他抬起頭，發現每個人都在等著他開口，連狄恩這家伙都不例外，臉上滿是期待，目不轉睛地望著他。

這個孩子出生在他們之中，一個純潔無暇的小生命。也許在未來漫長的成長過程中，他也會困惑、會迷茫、會產生這樣或那樣解不開的難題，可他注定要成為一個與眾不同的人。

「希爾德。」

沒有人說話，艾倫向麥克望去，後者向他微笑：「真是個好名字。」

露比贊成他的看法：「比狗屎好，是你情敵的姓？這點讓我意外。」

「誰的情敵？」

「沒有誰。」麥克說，「這是個值得紀念，又讓人敬佩的姓。」

朱蒂說：「我也想好了，我要叫他蘭德。」

「蘭德希爾德特羅西。」

每個人都在心中默念這個名字。

狄恩壯著膽子走到艾倫面前說：「能讓我抱一下嗎？」

「盡管拿去，他好像要尿尿了。」

艾倫把孩子給他，狄恩激動地抱著說：「蘭德。」

「別以為我不知道這也是槍。」艾倫低聲對朱蒂說。

「不用你管，是我生的孩子。」