另一邊，來到後巷的安康終於還是填了這家會所的招聘表：他需要錢，而悅華承諾的工資太誘人了。如果他真的能得到悅華會所的工作，只要應了會所全職在崗的要求，他就算不做其他幾份兼職，一個月還能多出千把塊。至於會所究竟要他們做什么，安康現在不太敢想，他只記掛著安爸每個月幾大千的葯終於有了著落。

以為應聘要忙許久，安康今天還請了假，沒想到線下報名和他腦補的天差地別，根本沒什么功夫，所以這天忙完了這件大事的安康早早就回了家。可打開門，就聽到一旁的卧室里，安爸因為疼痛哀哀的低叫。

平時他在家的時候，安爸幾乎從未發出過這樣的聲音。

安康呆立了一瞬，沒有輕舉妄動。過了一會，安爸似乎是疼的很了，又沒有聽見兒子開門的聲音，又開始低叫。這一次安爸痛苦的叫聲里偶然還夾雜了「慧兒啊，帶我走吧。慧兒啊，我痛」這樣的抱怨。

方慧是安康母親的名字。

淚突然涌出來了，但安康沒有出聲，只是抵著門，咬著牙，無聲地哭了起來。視線里模糊的是窗台上還擺著的靈位，耳旁是父親的哀叫。一時間，安康覺得生活太苦了，苦到他看不到生命的意義。

直到父親的聲音終於漸漸低了下去，安康才轉身重新開了門，又拉上，裝作才回家的樣子，朝卧室喚了一聲：「爸，我回來了。我先去趟廁所。」

平靜了一下心緒，安康去了廁所，洗了把臉，看著鏡子里的自己，只是眼角微微泛紅，才放下了心，走去了寢室，開了燈。

寢室的燈光昏黃而低暗，痛的一頭冷汗的父親順理成章地沒有察覺到兒子的異樣。

安康蹲在床沿邊，輕聲喚：「爸？」

床上的男人微微睜開眼，看著安康，額邊有些用力的痕跡，應該是在努力忍痛：「安康回來啦。」

安康的聲音有點哽咽，他裝作無事地清了清嗓子，應了一聲：「嗯。」起身坐上床沿，替父親掖了掖被角，問：「還痛的厲害嗎？怎么不吃葯？」安康的眼光落到了床頭櫃上，那里面還裝著很多，今天卻還沒被人動過。

安爸沒有應聲，只是問：「今天去學校感覺怎么樣？」

安康知道父親是覺得那葯報銷不了，忍著忍著也就過了，不舍得吃，又低頭去掖被子。

安爸臉上帶上了一絲奇異的微笑，那微笑里夾雜著一位父親的期待和自傷：「是不是休息不好，功課沒跟上？要不咱們不做那個啥翻譯了，晚上好好睡一覺。一分錢，一份力，這個翻譯能掙那么多錢，怎么會不受點罪。」

安康一直沒有告訴安爸自己已經休學打工了，只對安爸說這些都是自己晚上回家做點翻譯掙的，每個月能有三四千塊。只有初中學歷的安爸一向是相信兒子的，也沒有多想。之所以這么勸，無非是心疼這個兒子。

安康忍了忍，還是沒忍住，透露道：「