「大姐，我們都上來睡覺了，阿爸會不會更加打阿媽？」

大妹驚了，「阿爸打阿媽？」

小妹：「我也不知道，就聽見過一次，以後就沒有了。」

昏暗房間里，三姐妹躺著，誰都沒看誰，只有聲音在半空交流碰撞，格外清晰。

程心頭痛，揉著太陽穴說：「打什么打，他們打蚊子而已。」

「啊？打蚊子都很用力的，像這樣，」小妹使勁拍了拍掌，「但阿媽說要輕一點，輕一點能打死蚊子嗎？」

大妹：「對啊對啊。」

「傻！他們怕太大聲會吵醒你們。」

小妹「哦」了聲，半信半疑。

程心索性說：「你看阿爸除了我，有沒有打過你們，他不會打阿媽的。」

從小到大，程心犯錯了，挨罰的是她，大妹小妹犯錯了，挨罰的還是她。大妹是真的乖，奉公守法。有時候小妹闖禍了，阿爸念著她是女，也打不下手，頂多凶幾句。

這事實一擺，小妹就相信了，「大姐，那你掖好蚊帳沒？」

「掖好了，趕緊睡覺！」

之後有些翻來覆去的小動作，，折騰了一會，才徹底安靜。

程心花了些工夫重新入睡，睡得正酣時，有人踢她腳。

她以為做夢，沒理會，對方鍥而不舍地繼續踢，踢得她感覺真切，生痛了，她一縮扎了扎身，未睜眼就聽見有人說話：「大姐，我尿急。」

程心了神，才辨出說話的是大妹。

她惱了，惡狠狠道：「尿急就去坐痰罐！」

「我忘記拿上來了，你去幫我拿吧。」

「……」

「大姐，大姐。」

大妹又踢腳。

程心暴躁地問：「在哪！」

「在樓下。」

「自己下去！」

「我怕有鬼……」

「鬼你個頭！自己去！」

「我好急。」

大妹繼續踢程心的腳。也許她用勁不大，但她腿壯啊，肥壯肥壯的，踢得程心麻麻痛痛。

「行了行了！你別踢！」

程心氣沖沖地縮起雙腳，緩神了幾秒才不情不願地下床。她打開燈，見大妹閉著眼，蜷著身子，小妹則四仰八叉地呼呼大睡，露出一截小肚腩。

今天注定不得安寧。

外面樓梯留著燈，程心步