粉筆畫了卡通形象，還寫了首一讀就懂，但頗有韻味的小詩。

人雖然招到了，門口的小黑板卻沒有去掉。

溫向平每周都會來重新畫一次小黑板，寫上本周的推薦主食和時令副食，有時也會把這些變成一首朗朗上口的小詩。

每天過來吃飯的孩子們見著了也被吸引的不行，主動攬過了畫和寫的任務，雖然不如溫向平的老練，卻也別有一番童言童語的稚嫩可愛在，引得不少來吃飯的學生一半注意力都放在了溫蘇記門口的這塊小黑板上，還有不少人慕名而來為了看這塊黑板而點飯吃的。

甚至連李芝齡也在上面畫了股票走勢圖，配上孩子們童趣的解讀，也頗為可愛。

店里逐漸走上正軌，羅家和手下的一眾作家也都進入了沉迷思海的狀態。

溫向平雖然已經翻譯夠了所有作家數量的童話，可卻仍然不肯停筆。

「既然要做，咱們就做筆大的。」

溫向平的打算是一整本的《格林童話》譯本加上十份新譯本，一股腦全砸出去，在沽市的文學圈硬生生砸出一條供他們離開紅星的路來。

因此，溫向平翻譯創新一把抓，《蜀山》因為力有不逮，只能暫停一陣。

都到這會兒了，羅家和當然不會還強逼著溫向平一邊兒還得更新《蜀山》，事實上，他都沒想過讓溫向平一口氣把整本《格林童話》翻譯完。

但既然溫向平堅持，羅家和也就不做勸阻，只卯著勁一邊跟楊主編爭取權益和排版權的同時，還不住修改著新的排版和更新形式。

作家們一個比一個努力，他也要盡力給他們創造最好的條件才是。

好在中文系平時空余時間確實很多，溫向平倒也不算忙不過來。

溫向平自己選的故事是《萵苣姑娘》。修改了原文中「王子因為傳說而英勇救出萵苣姑娘」的設定，溫向平給王子創造了一個不得不救女生的原因，同時在王子單一的正直英勇性格中加入了適當的缺點，增加了形象的飽滿程度。

既然有了王子，公主當然也是必不可少，所以朴實無華的「萵苣姑娘」被修改成了一國的公主，善良、美麗、充滿熱情，當然也要一如既往的帶一點「接地氣」的小缺點，比如臉上也有姑娘們最發愁的小雀斑……

還有偷走孩子的女巫，也不一定就要像其它童話中滿臉皺紋，長著凶狠的鷹鉤鼻和凶神惡煞的眼睛，也可以是一個具有成熟韻味外表的女人，內心卻依舊丑陋自私，這樣的反差也相當吸引人不是么。

為了自圓其說，溫向平自然又要增添一些新的形象進去，比如國王，比如盜賊。

當然，還可以有一些出場一次，卻十分有靈氣，一眼就讓人牢記的角色，比如一家跳著舞替公主編長發的三胞胎姐妹。

初初打了一遍稿子，又反復修改，溫向平終於有把握當做睡前故事給甜寶講一遍。待得到甜寶拍著小手叫著「還想再聽一遍」的肯定後，溫向平這才定下終稿。

而等到終稿交到羅家和手里以後，已經是四月初，桃花開的時候了。

這么幾十天，縱然沒有人說漏嘴，但羅家和和楊主編手下的作家團都卯了大勁要一爭高下的消息還是不由得在雜志里傳了開來。

畢竟每個被雜志簽約的作家都是有作品數量要求的，偏偏這陣子楊羅二位的手下都安安分分、悄無聲息，可不是都忙著干別的去了么。

下面的編輯和作家都夾緊了尾巴盡心盡力做好自己手頭的事，唯恐被角力的兩邊當做出火的炮筒。

上頭的人卻是十分樂於見到這樣的場面。

有競爭才好啊！

有競爭才會有好作品，才會讓雜志充滿活力，迸發出更加優秀的作品！無論最後誰勝誰負，他們都不吃虧就是了。

於是也都故作不知，只等著瞧楊羅二人最後的角力。