分卷閱讀172(1 / 2)

七零養家記 北佚 1248 字 2021-02-21

翩,去探測揣摩當年真相究竟是如何。

以上不過是賈平仄自己的揣摩,就是史仁,已經跟他想的頗不一樣,更遑論在場成百上千之人。

但殊途同歸,眾人對溫知秋操控文字的能力都紛紛心中一敬。僅一小時二十分鍾,就能做到如此地步,場中只怕除了賈史查三人,再無其他能匹及。思及此,眾人除了嘆服,還是嘆服。

讀完,賈平仄直視哈更斯,面上帶著和藹的笑,

「接下來要讀的,是哈更斯先生的作品,《桃花姬》。」

語罷,就要拿起哈更斯的譯本開嗓。

哈更斯的面色早就青青紅紅,僵硬的從牙縫中擠出一句話,

「不必!」

便憤而離場,只是僵硬的身子和氣勢洶洶的背影怎么看十分違和。

在場之人雖然聽不懂,但眼睛卻健全的很,見此也就知道哈更斯自行慚穢,紛紛笑了起來。

外人離去,剩下的便都是自己人。場內人人面帶喜色,哪怕出了這個門,又都是彼此爭搶飯碗的對手,此時也都將其拋之腦後。

今天不但為華國人掙了面子,贏了這群鼻孔朝天的白人,更是贏得及其漂亮。溫知秋頓時成為了場內的焦點,許多人向其涌去,誇贊也好,探討也好,總歸是想和溫知秋說句話。哪怕眼下已經午夜,都未能阻止眾人的熱情和激動。

最後,還是賈平仄和查老站出來解救了溫知秋,在離去前又很是感慨了一番,最後道,

「天色不早了,早些休息,明日也不比早起,身體才是最重要的。」

立在一邊的羅家和聞言,頓時心中一喜。這明擺著幾位大家都對溫知秋十分愛重關照,溫知秋將來的路,定當要更加廣闊平坦。

溫知秋也確實疲憊,回了屋子倒頭就睡,酣眠到天亮。

羅家和卻在床上百爪撓心,絞盡腦汁想著兩個白人評審怎么會把票投給溫知秋,明明《多年》的華國韻味如此明顯。

難不成真的是翻譯神通廣大,在短短兩個小時內就將其完全換成了西式風格,掩飾了溫知秋的華國人身份?

羅家和睜著眼睛盯著天花板,毫無睡意。

等溫知秋第二天醒來時,正好趕上早飯時間。一晚的安眠讓溫知秋神爍爍,鄰床的羅家和卻掛著大大的黑眼圈。

「昨晚沒休息好么?」

溫知秋驚了一跳,連忙關心道。他睡覺向來不打呼,應該不是被他吵成這副模樣的吧?

羅家和卻直愣愣的搖頭,二人一同進了飯廳。路上遇到的人皆紛紛笑著跟溫知秋打招呼,連帶著他身邊的羅家和也享受了一把萬眾矚目的待遇。

酒店的早飯是自助餐式供應,饅頭包子一應俱全,有粥有湯,甚至還照顧到外來友人,准備有牛奶咖啡和面包。

只可惜——

溫知秋慢條斯理的剝出了一個光滑的茶葉蛋,聽著隔壁桌把外國作家代表團一早就離去的事兒當做笑談來講,一頓飯吃的也是蠻有滋味。

羅家和訝異,現在才八點不到,那哈更斯他們得多早就起了?昨夜可是一直到十二點才散的場,多少人都睡遲了,不見往常趕了晚趟兒的早飯點,現在卻才陸陸續續有人來么。

不過想想也不足為奇,昨夜丟了那么大個人,換他也要趁著沒人的時候趕緊跑路,不然難道還等著別人嘲笑他么。

「其實我們也頗有幾分勝之不武。」