眉道：「那個叫獨吉的小子，也是你的安排？」

蒲察有些不好意思，哈哈一笑，道：「是。三娘你真聰明。我找不到你，也不知道你，甚么時候才到。燕樂縣里，消息最廣的，就是庄宅牙郎，各個驛館前都有。所以我就找了他們。」

稍稍一頓，他又湊得近了些，小聲道：「不要錢的。我和他們的行老，有交情。」

所謂行老，就是這些牙郎的頭兒。徐三先前聽那蒲察說自己是做買賣的，但見他憨頭憨腦的，還有幾分不信，但今日再見蒲察，她卻已然信了幾分。

徐三一笑，又稍稍側頭，定定看著蒲察，輕聲問道：「你如此大周折，就是為了將這便宜，拱手送給我？這個金元禎，是真的還是假的？」

蒲察抿了抿唇，眉眼帶笑，也不知在兀自想些甚么，半晌過後，才撓了撓頭，用那古怪的漢話，笑呵呵地回道：「金元禎，名字帶個『真』，當然是真的。他要將宅子賃出去，也是真的。」

話及此處，他清了清嗓子，又離徐三近了些，在她身側低聲道：「那個村子，我派人去看了。他們想跑，但是遇著了土匪，一個都沒活下來。這個仇，是你替我報的。所以我呢，就替你貼、貼……貼補了，一些錢。這是我的報恩。」

貼補這個詞語，對他來說，似乎是個難點。他想了好一會兒，才想起了怎么說。徐三聽著，不由莞爾。

說罷之後，蒲察眨著一雙又大又亮的褐色眼睛，又有些委屈地道：「但是報恩，是一碼事，三娘你對我動手動腳……可不能就這么算了。你都沒有說我的胸好看。我知道漢人有句話，叫『痴心婦人負心漢』，後半句我不記得了，但我覺得，說的很有道理。」

蒲察說到最後，緊抿著唇，重重點了兩下頭。徐三不是蠢笨之人，自然早就懂了他話里的意思。

只是一來，她無心與他談情說愛，二來，她還沒摸清蒲察的底子，不想跟他有過多牽扯，因而此時此刻，她也只能故作愚笨，裝聾作啞，假裝甚么也聽不出來。

但徐三也清楚，無論如何，在人品上，蒲察還是信得過的。他深入狼巢虎穴，乃是為了替手底下報仇，由此可見，他是有武技傍身的，而且，他很講義氣。

而昨夜她和他作戲之時，蒲察也不曾借機占她便宜，老老實實的，由著她來回擺弄，寬衣解帶，作為一個來自男尊女卑國家的男人來說，他的品性，實屬難得。

蒲察對她有意，但徐三覺得，或許只是因為他生在金國，沒見過她這般的女子，不過是一時新鮮罷了。這新鮮勁兒，遲早是要過去的。再說了，他這周身上下，總有幾分浪子的氣息，這浪子的話，哪能和他認真？

徐三想著，禮貌一笑，身子稍稍往後，與他拉開了些距離，隨即輕聲道：「你，我自然是信得過的。話不多說，咱兩個立契畫押罷，契書定過之後，我就將銀子給你送來。只不過……你給我貼補，我當然高興，但是，我並不是替你報仇，只是順便報了你的仇而已。漢人還有句話，叫做『無功不受祿』，你的好處，我不能拿。」

蒲察挑起濃眉，抿唇想了一會兒，隨即一笑，沉聲道：「你是順便，還是不便，你都給我報了仇，我心里高興，那就偏要給你好處。三娘，你要是覺得心里過不去，我有個法子，能讓你好受。我啊，漢話說得還行……」

他說到這里，徐三沒忍住，抿唇一笑。蒲察看在眼中，也跟著咧嘴笑了，又繼續道：「但我現在，只能讀懂賬本、契書上頭的漢字，你要是有空，就教我認字罷。這樣就是有來有往了。」