把生意，先放一放。我會好好教你。所以，我也算是半個閑人了。」

徐三聞言，遽然抬起頭來。她驀地覺得自己的胳膊無比僵硬，一時之間，竟動彈不得，只能任由那筆尖墨珠，不住滴墜，幾乎要將那薄紙染透。

蒲察這是什么意思？什么叫做將生意放一放，好好教她？他、他怎么能這樣說……她如何當得起他這深情厚誼？

徐三眉頭蹙起，張了張口，欲要說話，蒲察卻又勾唇一笑，搶聲說道：「你不用勸了。我十三歲，就隨著商隊，出來做買賣。什么是重，什么是輕，我很明白。我打定了主意，就不會再改。」

徐三蹙起眉來，一言不發。蒲察卻是一笑，坐於案前，提起筆來，一邊在紙上緩緩記下，一邊朗聲說道：「打從明日起，每日一到卯時，我便會去叫你起身。你既要學武，那就要打好底子，而你的蒲察師父，則會陪著你打底子。到了辰時，你就去用膳。」

他話及此處，仰起頭來，對徐三眨眼一笑，隨即道：「你也不用想得太多。我雖說，要將生意，先放一放，但那也是因為，最近行情不好，賺不著甚么大錢。而且我晌午之前，還是要去看看鋪子的。」

蒲察所言，不過是為了讓她減輕些心理負擔罷了。他手底下商鋪眾多，涉及了不少行當，各行有各行的行情，哪里能一概而論。而這一點，徐三自然也是心知肚明。

她默不作聲，只低頭看向蒲察那歪七扭八的字跡，看著看著，便抿起唇來，心中所思，自是愈發復雜難言。

蒲察卻仍執著筆，邊寫邊說，興致昂揚，笑著說道：「晌午過後，一到未時，你先來教我一個時辰的漢文，我再教你一個時辰的女真語。待你用過晚膳，夜也靜了，人也少了，我就可以教你算學了。就這樣，每逢休沐，就歇上一日。」

一提起這算學，徐三不由輕笑道：「我昨夜說了，你若不會，也無需逞能。我雖是學徒，但你若教的不好，我可就不跟著你學了。」

蒲察卻認真道：「三娘你，有所不知，《算經》這書，寫的很好，在大金國，我們也用這個書教孩子。我們很看重算學。我小時候，跟著商隊做生意，阿叔就給了我這本書，讓我每天做十道題目，做不對，不准睡。我認得的字，都是《算經》上的。」

徐三一聽這話，不由對他刮目相看，神色也隨之認真了許多。她抿了抿唇，眼睛清亮，含笑說道：「那我就靠蒲察師父為我，傳道授業解惑了。」

蒲察聽得此言，笑得好似是個大孩子一般，那褐色瞳仁內，滿滿都是高興。徐三看在眼中，忍不住心上一軟，眉頭微蹙，別過目光，復又垂下頭來。

蒲察見她如此，大約也猜得她心中所想，連忙出言笑道：「如今已是未時了，小師父，你可想好，今日要教我哪幾個字了？我昨夜沒睡，可是寫滿了好幾頁紙，就為了能，好好教你，說我們的女真話。」

他稍稍一頓，又露著那一口大白牙，笑著說道：「我還替你想好了個金國名字，叫『布耶楚克』。」

這個詞語，徐三倒是不曾聽過。她笑了笑，挑眉問道：「那是什么意思？」

蒲察抿了下唇，隨即輕聲應道：「聰明的，健康的。總之，是好話。」

徐三默默念了念「buyecuke」這個名字，隨即勾唇一笑，也不忍拂他好意，姑且算是認了下來。