沒說什么。」你說，「是我自己想明白了。」你試圖笑一笑緩解這種僵硬的氣氛，「萊斯特，我們誰也沒有無限的時間來嘗試和尋找。」

「從我見到你的第一面起，我就愛上了你。」

「很蠢，是不是？」你自嘲地笑出了聲，而對面的萊斯特毫無表情。但這種沉默卻令你更加難堪。

但你不想再壓抑了。

「我也覺得一見鍾情很蠢，可是它就是發生了。這么多年了，萊斯特，我等的不是幾個月，而是十年。」憋在心里，沉在心底的那些話忽然涌上了你的喉頭，一次次的壓抑，一次次的退縮，小心翼翼地留在他的身邊，所有被你阻擋在意識之外的，那些洶涌的感情終於得見天日。

「迪克」萊斯特一皺眉，想要說些什么，但你打斷了他：「別說了，萊斯特，別說了。」你知道一旦讓他開了口，也許就會再次改變你的心意，叫你一錯再錯。

「分手吧。」

你喝完了最後一口酒，就像飲盡這十年來的酸甜苦樂。

回到紐約後，你第一時間約見了威爾森，考慮到你情緒低落的問題，威爾森給你開了些抗抑郁的葯。這些葯的確起了效，你感覺沒那么糟糕了，而且漫游也沒有再次發生比起那些副作用，你更討厭失控的感覺。

你徹底辭去了投行的工作，和後任交接完，端著箱子，在眾人驚異的目光中離開了辦公室。

你逼迫自己無視萊斯特發來的所有信息，接著給自己報了法語和烹飪的課程，你試圖讓自己保持忙碌。

忙碌有一個好處，你不再想很多事情。

你知道你仍然愛他，因為愛是難以控制的東西，不由人的意志，但這不要緊，因為愛他不再阻止你追求自己想要的生活了。

也許那些屏障和阻礙從來不曾存在過，只有你自己制造的牢籠。

又或許這個世界上的確存在著某一個人，能夠真正喚起萊斯特心中消失的愛情，只是那個人並不是你。

溫暖濕潤的風從哈德遜河面上吹來，帶著一點水腥氣，還有夏日獨特的清新，晨光熹微，河岸旁人影寥寥。

你停下腳步，望對面高高低低鱗次櫛比的建築，深深地吸了一口氣。

……只要時間足夠久，假使你能夠一年兩年、甚至十年二十年不見他，慢慢地，這種怪異的不受控制的感情就會從你的心中褪去，那個時候，你就能輕松自如地面對他，笑著看他與別人出雙入對。

急促的呼吸慢慢和緩，6點55分，你調轉方向。

你並不在乎目的地或者路線，你只是隨心所欲地穿梭在紐約的大街小巷中。

你從未以這種方式探索過紐約，從來沒有。

猶如獵人探索一片未知的森林，猶如美食家品嘗前所未見的美食，這種漫無目的地游走使你感到愉悅。

就像一個新生兒初次探索周圍的環境，你開始以一種全新的眼光看待這位迷人的女士。她的街道、她的公園、她的商店、她的車站、她的博物館，甚至她路邊的流浪漢。

8點10分，你跑過社區的運動場，被一道響亮的哨聲吸引了注意力，你慢下腳步，透過鐵絲網的間隙，你看到十幾個大大小小的孩子們正在草坪上奔跑。

他們在練習橄欖球。你站在場外看了一會，目光追逐著孩子們躍動的身影，看著他們盡情地奔跑、對抗盡管不算高明發生笑聲或懊惱的叫喊，鼻尖上額頭上掛著亮晶晶的汗珠，不由自主地微笑起來。

這場景一下子把你拉回了你的少年，無憂無慮地在球場上肆意揮灑的少年實習。仿佛只是一剎那，你就從十幾歲的少年長成了現在這幅樣子。

當你十二三歲的時候，你以為你會成為一個橄欖球運動員，或者一個滿世界旅行的背包客，或者一家寵物醫院的醫院的院長誰說得准呢未來對你敞開，前方是無限的可能，你從不為明天而憂愁。

但你成為了一個投行職員，你覺得最無趣的那種大人。有一瞬間你覺得人生真是無常，你只能接受生活給你的那些，然後想辦法不把一切搞砸。

你停留了一分鍾，也許更長，但你決定不再繼續停留了，就在這時，場邊的教練向你招了招手。