第1302章 一折羽兮,奈之若何(2 / 2)

還偶爾給兩位女士做一下服務,比如倒杯果汁什么的。

就在霍凌沉想起來一件重要的事情准備上樓的時候,聽到黎羽兮嘴里嘟囔,「這個奈之若何,加我好久了,整天神秘兮兮的,他讓我有種錯覺,就是他不但認識我而且很了解我,不過最近我沒怎么發過微博,也沒怎么和他聊過……」

霍凌沉回頭看了一眼玩手機的女孩兒,「諾諾,你說他叫什么?」

「誰?」黎羽兮一時間沒有反應過來。

「你剛才說的那個,微博上的網友。」

黎羽兮這才明白,「哦,他叫奈之若何。」

霍凌沉驀地笑了,重新坐回位置上,問一臉迷茫的小女孩兒,「諾諾,你知道奈之若何前半句是什么嗎?」

「啊?不知道。」奈之若何還有前半句呢?天啊!原諒她孤陋寡聞吧!

霍凌沉不介意解答一下她的疑惑,「《秦時明月之諸子百家》里面有一段話叫做:北嶺有燕,羽若雪兮,朔風哀哀,比翼南飛。一折羽兮,奈之若何。朔風凜凜,終不離兮。」

作為學渣的黎羽兮更懵了,「爸爸,能直接翻譯成白話文嗎?」

霍凌沉詳細的給她解釋,「北嶺有燕,羽若雪兮的意思是北邊的森林里生活著一群大雁,羽毛像雪一樣潔白。」

「朔風哀哀,比翼南飛的意思是說在朔風中比翼南飛。北邊的大雁往南飛是很合理的,且大雁本就有南飛的習性。」

其實這兩句話倒沒什么,重點是最後兩句。

「一折羽兮,奈之若何的意思是翅膀被雨水摧殘,飛不了了又該怎么辦?朔風凜凜,終不離兮,是合句,總結全詩,同時也承接上句,即使你翅膀被雨水摧殘飛不了,或者是說風浪再大,我也終將不離不棄。如果我沒記錯,這是一個男人對一個女人一見鍾情的表白。」

風浪再大,我也終將對你不離不棄……呵!看不出來他兒子挺……嗯,用唐時逸的話就是——挺悶騷的,也不知道隨了誰!

「啊??」這又是一折羽兮,又是一見鍾情表白的,黎羽兮徹底傻眼了。

但是下一刻她想到了一個很嚴重的問題,連忙跟兩位長輩解釋,「爸媽,你們別誤會,我平時和他很少聊天,如果爸你不說我還不知道他是這個意思……」

霍凌沉被她逗笑,伸出手阻止有些焦急的小丫頭,「別著急,我們相信你,我也知道他是誰!」

這次連年雅璇都好奇了,「誰啊?神秘兮兮的。」

「對啊,誰啊?爸爸!」母女倆同時伸著腦袋,瞪大眼睛看向霍凌沉。

霍凌沉卻從位置上站了起來,意味深長的留給黎羽兮一句話,「諾諾,生活中有太多美好的事情等著你去發掘,比如這個世界上有一個很愛很愛你的人。」

哎呀呀,那某些人啊,隱藏的夠深!

他怒斥霍修謹讓他離蘇芷影遠一點的時候,他還不解釋。

如果不是某一天他開霍修謹保險櫃拿重要資料,無意間發現了一張黎羽兮的照片,打死他都不會想到霍修謹居然單相思一個小丫頭片子。

都說他這個做爸爸討厭這個兒子,看看現在,他可是把這個世界上對於霍修謹來說最好的東西給了他。