刀瘡易好，惡言難消。這句話的意思是，如果不是閑的蛋疼，最好不要惡語相向。很顯然，老美顯然搞不懂這個道理。

慶功酒會，自然需要熱鬧一點的。至於說有多奢靡，那就屬於扯淡了，只是比一般的冷餐會好些。考慮到了猶太裔和其它族裔的習慣，龍蝦和豬肉可都沒上。

啥？阿三怎么辦？

這個無能為力，哥們是招呼土豪，不是招呼兔子。你如果全是素的，那就實在太矯情了。

沒有食物被浪費，吃不掉的東西，也通過一些機構放給了無家可歸者。說實在的，能夠做到這一步，已經算得上非常非常講究了。

the porta1s of the rich reek of f1esh and wine whi1e frozen bodies 1ie by the roadside.

翻譯成中文其實很簡單，朱門酒肉臭，路有凍死骨。當這樣的標題出現在華爾街日報上的時候，威廉懷特就沒心情吐槽美帝沒文化了。

十一月份的紐約，確實有點涼意了，你一定要說有流浪漢凍死了，那我也沒辦法。不過，這關我什么事？

很顯然，有人眼紅了，有人打算帶節奏了。

「我一直以為他們是嚴肅媒體，實在沒有想到。

這么說或許不好，我今天卻必須說一下了。宣傳仇富並不好，小胡子當年就這么干過。我從來沒有想到過，在一個文明社會，居然會生這樣的鬧劇。」

「懷特先生，你是在指責他們種族歧視嗎？」

看著對面故意挑事的美女主播，威廉懷特微笑搖頭。你可以這么問，我卻不會正面回答。

「你說的那些資本論里都有，你們可以回去看，我這里就不掃盲了。

今天我只想說一句，you can you up，no can no bb。

這張明細表，是我在這十年捐助過的公益項目。對於很多人來說，這都是一個天文數字。

躲在陰暗處，說這個說那個很簡單，指責別人為什么不去幫助窮人很容易。當然，如果你能在做些什么，我想，這樣才會得到尊重。」

nbc的所有直播節目全部暫停，正在吃早餐的美帝民眾有些好奇，尼瑪，這是電視機壞掉了嗎？怎么都是一模一樣的內容。

「噗嗤，卧槽，這是怎么回事？」剛把一杯咖啡噴出來的柯林頓來不及收拾，趕緊問他的席幕僚。

「咳咳，總統先生，應該是昨天那個報道，看樣子，他們把富先生惹火了。

華爾街日報，乃至道瓊斯公司，恐怕有麻煩了。」

「唉，這群老家伙，還真以為別人怕他，你等著瞧，這一次，恐怕事情要鬧大。不對，皮特.卡恩這個混蛋沒有這么大的膽子，這又是誰，你們就不能消停一點。」

明白人當然不止柯林頓，事實上，威廉懷特的雷霆暴怒，直接就把一群老貨震的目瞪口呆。

尼瑪，你這是把華爾街日報當什么了？直接和小胡子掛鉤嗎？這還不算，居然還尼瑪資本論。

你別說，這本書在華爾街的普及程度，絕對出所有人的想象。你要是沒看過，還談什么政治經濟學。

「來啊，互相傷害啊，挖，傑森，不用去管，把班克羅夫特的老底挖出來。」

「咳咳，老大，你消消氣，我會去處理。」

「唉，你不知道，傑森，這件事沒有那么簡單的。一家報紙，就算他們是全美第一銷量又如何，加上後面的道瓊斯，他們也不敢和我硬抗。」

「好吧，老大，互聯網這里？」

「你不用管這一塊，我會找人刷版面。這一次，我要讓他們臭大街。」