經過前邊十多個小時的一路昏昏欲睡，這會伙計們都已經睡意全無，正在互相聊天。

西班牙語的交談又快又急，甚至還帶著點興奮

是興奮，對即將進行的救援行動的興奮、忐忑，還有出國的小小激動。

飛機經停美屬薩摩亞機場的時候，救援隊員們都被允許臨時下飛機小范圍活動半小時，雖然也就看到了天色微明中的跑道邊海灘和棕櫚樹，但礦工身份的伙計們都是心情很不錯。

「這可是美國殖民地，回去還能吹牛咱都到過美國的地盤」

美國，這可是美國的地盤

這是翻譯告訴他們的，美屬薩摩亞只能說是美國的地盤、領地，卻不是它的領土：美屬薩摩亞又叫東薩摩亞，是在南太平洋的美國無建制屬地、美國現有殖民地紀代以來美國多次要求聯合國將其從殖民地名錄里頭刪掉，不過聯合國也不是山姆大叔一家說了算的地方。

沒門

東薩摩亞面積近平方公里，人口五六萬，大約在公元前就已有人居住，歐洲探險家在世紀到達薩摩亞，首府帕果帕果，是太平洋上天然良港之一。

世紀後半葉，德國、英國和美國為爭奪薩摩亞群島發生過嚴重的國際對抗。最後根據年條約，德國和美國分割了薩摩亞群島。到了年，美國正式占領群島東半部，而西薩摩亞現在是薩摩亞獨立國

所以美屬薩摩亞不是薩摩亞，但也不是美國領土，而是他的殖民地。

不過對礦工們而言，殖民地和領土、屬地的概念都懶得去仔細分辨，能到一次「美國」也是能吹一吹的，更別說都還不需要護照簽證

他們這會除了自己公司配發的工作牌，什么證件都沒帶。

出國不用護照，牛

這會對於美屬薩摩亞話題的聊天勁頭已經過去，礦工們把興趣集中到了地震救援上。

救人，最好別把自個的命給搭上。

智利的地震多如牛毛，這些隊員們幾乎都見識過，但不少年輕的礦工還沒有真正親身參與過大型地震的救援。現在算是臨時再充充電，有備無患，加點思想准備。

救援隊隊長桑切斯已經歲，他歲就當礦工，年的老資格，這會對弟兄們在說：「今年地震不少，我們要去救援的這個可能傷亡還算一般。

上個月號，也就天前，伊朗地震，.級，和這個一樣。別看震級不高，你們也看電視了，一個不小心死了幾萬人

有時候地震危害和震級不成正比的，所以到時候都給我悠著點，別讓老婆孩子去領那美元的撫恤金」

.