死，也不想得絕症，更不想變成沃倫警官那樣的老人。同樣的，我也不想讓你死，不想讓你在遭遇危險受盡折磨時沒有還手之力。你睡著的時候我檢查了你的傷勢，我簡直不敢想象你是怎么忍受這一切的。如果在小鎮之外，我可以把凱勒抓起來，交給法官審判，讓他受到應有的懲罰。可是在這里，我能做什么呢？除了作為代價換取你得到一些自保的能力之外，我什么都做不了。所以我們做個約定，把代價控制在不致命的范圍，我願意代你償還。」

「不。」

「答應我，路克斯。不要再發生今天這樣的事，那會讓我很心痛。」

弗恩看著他，葯效起作用了嗎？路克斯的眼睛看起來有些泛紅。

「讓我想一想。」他說，「我沒法立刻答應你。」

「你確實應該好好睡一覺。」弗恩放開他，路克斯躺下去，閉上眼睛。他不可能這么平靜地入睡，即使疲倦已經占據了他的所有感官。

弗恩起身離開卧室，為他關上門。

不管路克斯是不是答應和他的約定，今天這樣的事都不能再發生。

晚上他躺在客廳的沙發上，相信今晚沒人能睡得著。不只是路克斯，還有凱勒、芬克、艾伯特、沃倫警官、薇洛麗卡以及在街上目睹了一切的小鎮的人們。

弗恩望著天花板，等待天亮。

只有在沒有退路的時候，人們才會做出不敢去想的決定。

等待是個無聊而漫長的過程，但是從深夜慢慢轉為白晝的感覺總是很奇妙。房間里的影子挪動了位置，日光從棉麻窗簾之間透進來。每一次日月交替，晝夜輪轉，都讓小鎮的怪誕變得不那么明顯。無論如何，他們都存在於世上。

弗恩去卧室看了路克斯一次，沒有驚動他。

從巴倫克的家出來，弗恩沿著小路走向廣場。

中心廣場並不大，一個圓形的許願池旁豎著黑色鐵桿，頂端有四個擴音器，幾條帶連接著兩邊的路燈，帶上綴滿五顏六色的小燈。

弗恩抬起頭望著那四個擴音器，它們的聲音能傳遍小鎮的每一個角落嗎？是用來廣播什么的？小鎮有需要廣而告之的事情嗎？

他向道路另一側望了一眼，看到薇洛麗卡在占卜店的玻璃後面偷看他。他走過去，薇洛麗卡打開門，雖然她的眼眶始終深陷著，弗恩還是覺得她哭腫了眼睛。

「早上好。」弗恩說，「你知不知道廣播室在哪？」

薇洛麗卡搖了搖頭。

「那宋差先生在嗎？」

霍爾克像有一對野生動物的靈敏耳朵，在里面就聽到了他們的對話。他說：「廣播室在警局後面那棟綠色的房子里，但是不知道那鬼東西還能不能用。」

「謝謝。」弗恩說，「今天也沒生意。」

「哪天都沒有。你最近好像有很多麻煩事纏身，要不要我幫你占卜一下。」

「不用了，我知道你的能力只是搞破壞，算命一定是假的。」

霍爾克不知道是笑了還是在咳嗽，弗恩向薇洛麗卡道別。

「他想干什么？」霍爾克自言自語地翻開一張牌。

月亮。

他不喜歡這張牌。