「博納爾，火腿炒蛋、土豆煎餅和華夫餅，還有一份招牌雞肉飯。」

廚房里傳出一聲嘟囔：「現在是早餐時間。」

「這里有個孩子想吃雞肉飯。」艾米麗面無表情地低頭問蓋奇，「你幾歲？」

「七歲。」

「有個七歲的孩子想吃雞肉飯，你能怎么辦？」

艾米麗伸手指了指對面的卡座，對蓋奇說：「去那里坐著等。」

羅傑猶豫片刻才說：「我想帶走，可不可以請你……」

艾米麗把一瓶胡椒放在他面前，打斷了他要說的話。羅傑疑神疑鬼地看著她。

「帶上這個。」艾米麗說，「他每次都會撒一點。」

「哦，謝謝。」羅傑下意識地回答，但立刻又警覺地反問，「你說什么？」

「我什么也沒說。」艾米麗重新拿起雜志看起來。她的冷淡態度讓羅傑更加不安，似乎覺得被看破了心中的秘密，尤其是這秘密事關重大，不能讓任何人知道。

等待的過程很難熬，有好幾次，羅傑都想奪門而逃，艾米麗若無其事地打開音機，里面在放一首不知名的老歌，女歌手輕快地唱道：「面對現實吧……」

「我有沒有說過這里的雞肉飯很好吃？」羅傑忽然問。

「沒有。」艾米麗一邊翻著雜志一邊說，「這是你第一次來，記得嗎？你和你的朋友總是在街上瞎晃，但從沒有進來過。」

「我是聽說……」

「聽誰說？」艾米麗終於又看了他一眼，「在餐館里沒來由地討好服務生，多半是想吃霸王餐，你帶錢了嗎？」

「帶了。」羅傑連忙從口袋里掏出幾張折起來的紙幣，來不及數就一股腦塞給了艾米麗，這是弗恩給他的錢。

「夠嗎？」他問。

「不算小就夠了。」

羅傑連忙又找了些零錢，他無法控制自己的慌亂，也許是除了守衛之外的中立派有太多變數，誰也不知道他們最終會滑向哪一方。如果不是弗恩的主意，羅傑根本不會想到去找霍爾克幫忙。奇怪，他想，為什么弗恩就能分辨誰是朋友，誰是敵人，誰是真正能幫得上忙的人。羅傑想起霍爾克說過的話，克拉克警官的心中是一片迷霧，沒人能看得透。可他真是個不得不令人敬佩的人，無論遇到什么困境都不會畏懼妥協，只要有他在，任何難題都能迎刃而解。羅傑不禁心馳神往，覺得他是個天生的領袖。

艾米麗把早餐和雞肉飯送出來，沒有用盤子，而是裝在幾個白色紙盒里。

「謝謝。」羅傑只好向她道謝，「下次我會補足小。」

艾米麗無所謂地哼了一聲，不知道是在答應還是嘲弄，羅傑幾乎是落荒而逃，蓋奇自己跳下卡座跟著他跑出去。

「後來呢？」

弗恩打開紙盒時，里面的雞肉飯還是熱的，在小小的盒子里冒著令人欣慰的熱氣。

「後來？我不知道。」羅傑說，「她會不會看出來了？」

「看出來什么？」弗恩做每個動作都得非常小心，被刺穿的那個洞像一個疼痛發射器，無時無刻不