「一般。」羅凌宇老老實實地答道，「都還給老師了。」

眾人哄然大笑，鍾荷君忍住笑：「首先，你知的，語言是社交的基礎。」她講了講中西方文化差異對用戶習慣的影響，「除了社交習慣，還有俚語，不同語言交流之間最難的是你往往get不到人家幽默的點，我們覺得好笑的，他們不在原生文化里，覺得好無趣，他們一幫用戶轉發熱火朝天的笑話，你看了心想『智障，有咩好笑的』，這樣你在做推廣的時候其實是很難達到原本想要的效果。」

她再舉了個信息素的例子，「外國人對信息素的喜好傾向也不太一樣。像東方人，較多喜歡含蓄內斂一點的，比如水果、花茶，清淡一點的，西方人，他們前年投票最高的，是一種液混血液，還有什幺干邑烈酒……我們這邊喜歡的很多類，在他們看來，太幼了，不夠勁。」

羅凌宇舉了下手，鍾荷君道：「你講。」

羅凌宇將他的記事本卷了個話筒：「鍾老師，」他一開口，眾人又大笑，羅凌宇自己也笑，反正共事這幺久了，人人都知道他的生理常識有多匱乏，連羅凌宇自己的個人主頁都標注了：異鄉人。對此官博君截了張圖調侃道：羅總太謙虛了，其實我們都覺得您是個外星人。

「人真的能僅僅憑一種氣味，就喜歡上一個人？」

羅凌宇問。

鍾荷君是知他跟沈書麟的，想了想：「其實叻，信息素我們講，叫洛蒙，是沒有具體氣味的。剛剛我舉的那些，都只是一個比喻。作為beta，我們對它其實不是好敏感，不像alpha同omega。」

羅凌宇點了點頭。

不過她這樣一說，倒讓羅凌宇想起之前在tide上有個笑話，一個alpha聽友在他的主頁寫：今天遇到了位美麗的omega，她的信息素聞起來就像是大太陽曬過的被子的味道，好棒好棒，想要一直抱著她睡覺！

下面點贊數最高的評論為：你是說像蟎蟲屍體的味道嗎？

「有句話叫『犁鼻器越發達的人，社交能力越強』。但聞不太到，不代表它不存在。」鍾荷君笑道，「這種東西是慢慢影響你的，潛移默化的，好似我以前在hk公司有三個alpha，一個賽一個蠢！你當我唔知？但你同他們相處時，那種alpha信息素就是會讓你潛意識里對他們無比信任……大家管這個叫領導力，覺得他們肯定能把事搞掂。」

羅凌宇：「然後呢？」

鍾荷君深吸了一口氣：「然後我就來帝都了。」

一群beta笑得直拍桌，羅凌宇也在其中，朝鍾荷君比了個大拇指，後者不忘回答他最初的問題：「所以，人同人有區別，你喜歡的一種信息素，別人不一定喜歡，我們這里做的好的社交應用，到了國外不一定吃的開。」

見羅凌宇露出了若有所思的神情，這也是她很喜歡這個團隊的原因之一，比起那些動輒放信息素壓服他們的沙文alpha，跟著同是beta的領導，至少大家有商有量。鍾荷君笑著補充道：「但去國外考察一下，開開眼界也很好，好多東西只有到了當地才能感受到。這種東西扎根於文化，在我們感覺不到的時候，它時時刻刻都在發生。」

於是羅凌宇也並不是太灰心，本來羅馬就不是一天建成的，麥當勞想開個分店，還