」任昊因酒精刺激而過度蒼白的臉頰紅了一紅，「您應該早點兒休息。」

范綺蓉眉頭輕蹙著放下鋼筆，停滯了片刻，又拾起來，繼續寫著，沒有搭自己的話。任昊分明看見，蓉姨的余光悄悄朝他打來，目光之中，稍有些古怪的味道。

腦子迷迷的，知道被蓉姨看透了心思，任昊也沒覺得太丟人，輕咳了兩下，趕緊翻身睡去了。

第二天早上。

頭痛欲裂的任昊慢慢睜開眼，火辣的陽光已是將窗簾染得金黃。

任昊邊揉著太陽岤，邊四下打量起來，下一刻，昨夜的記憶浮現的腦海，任昊只感覺臉騰的一下紅透了，懊惱地給了自己一巴掌，後悔不迭。

什么我娶你啊，什么一起睡吧，他全都想起來了

壞了壞了，唉，你個丟人現眼的玩意兒這以後還怎么跟蓉姨相處啊

掀開毛巾被坐了起來，任昊這時才注意到，范綺蓉埋首在寫字台上，已是沉沉睡去，想來這種姿勢一定不會好受，唉，都怪自己，給她添了這么大的麻煩。

任昊內疚地爬起身，連鞋子都沒顧得上穿，走去蓉姨身側捅了她肩膀一下，輕輕喚道：「蓉姨，您去床上睡吧。」

范綺蓉幽幽轉醒，打著哈欠，睡眼朦朧地看了他一下：「酒醒了那就好啊，嗯，等姨給你做早餐吧，想吃點兒什么」強撐著疲憊的身軀站了起來。

「不用不用。」任昊感動極了，連連擺手拒絕：「昨天都怪我，唉，您快點休息吧，趴著睡對頸椎不好。」

范綺蓉捋了捋凌亂的長發，「那好吧，下次可別喝那么多酒了，叫人看著心疼。」

任昊穿好鞋子，不住點著腦袋：「謝謝蓉姨，昨天給您添麻煩了，真對不起。」

「呵呵，跟蓉姨還客氣什么」隨意拎起一個發卡盤上頭發，蓉姨疲憊地坐到床邊：「我可一直把你當自己的孩子。」任昊總覺得范綺蓉這話別有深意，或許是暗示自己別打她的主意吧。

幾步回到家，任昊心事重重打開電腦，挨個翻起郵箱。

眼看就要搬家了，任昊不得不考慮到錢的問題。然而，給bandai的腳本發去了好幾天，就是不見回音啊。

death－note已在實踐下證明，這部動畫是很有前途的，bandai不可能看不上眼。

難道他們不經過自己同意，就想私自制作片子

應該不能，bandai也是大公司，這點信用不會沒有。

那么還有一種可能，那就是，bandai或許沒收到自己的郵件。任昊霍然想起，自己發去的腳本文字可是中文，單不說萬代方面有沒有看得懂中文的人，文字能不能正常發去都是問題，很多時候，中日往來郵件都會變成嘰里呱啦的亂碼。

任昊不會日文，只能試著用那半吊子的英語四級水平翻譯一下了。

第11章小舅

第二天下午。

小舅卓謙來家串門了。

他一身西裝革履，摸了蠟的大背頭，胳肢窩夾著公文包，一副成功人士的打扮。

小舅年輕時是這片胡同的混子，後來跟親戚朋友酬了些錢，自己弄了家貨運公司經營。這年頭，干什么都不容易，尤其是開公司，但小舅為人圓滑機靈，膽子又大，現在公司步入正軌，他也正式跨入了有錢人的行列。

「姐，姐夫，我來蹭飯了。」

「她倆呢」剛剛下班回家的卓語琴笑道：「怎么沒一起過來」

卓謙自己倒了杯茶水，一仰脖子灌入肚子，哈了一口氣：「她娘兒倆逛西單去了，說跟外面吃，叫我自己解決伙食問題。」挎包往里屋大床上一丟，卓謙笑呵呵的朝電腦前專注打字的任昊湊去，矮身俯下腰膀：「我說小昊，噼里啪啦的，你這是干嘛吶」

埋頭看報紙的任學昱抖了抖報面，「他啊，除了玩玩游戲，還能干什么正經的」

這話任昊不愛聽，他可是在忙事業。

卓謙大搖其頭：「姐夫，我聽說電子游戲有益於智力開發，適當玩玩還是有好處的。」他剛說完，卓語琴撇嘴接過話來：「從昨天到現在，一直就跟電腦那兒坐著，連地兒都沒動，這還叫適度啊」

卓謙不以為然地拍了拍任昊的肩膀，「孩子嘛，現在是暑假，不然你讓他干嘛去呵呵，兒孫自有兒孫福，咱們也不能限制的太嚴。」奶奶和姥姥家的親戚里，任昊跟卓謙最親，只因小舅總是慣著他，什么事都站在他這邊。

卓語琴含笑瞪了他一眼：「對你們家敏敏，你也這么放養式的教育」

「嘿，敏敏都是她媽管，我插不上手。」卓謙哈哈一笑，繼而把目光放在電腦前。一本英漢詞典，一個word窗口，里面全是密密麻麻的蝌蚪文，看得小舅一下就暈了，「姐，小昊可不是玩游戲，這東西我見我們公司有人用過，好像是專門記錄文字的，嗯，你打的這東西，叫英文吧」

任昊誇張地仰起頭，搭在椅子背上：「沒看出來，小舅你還挺有見識的，嘿嘿，我正練習英語呢。」

卓語琴側頭望了望，沒瞧出個所以然來。他們這個年齡，俄語沒准還記得點兒，但對於英語，就一竅不通了。

「小伙子，好好練，有前途啊」

卓謙自然看不懂這些英文，更別說大部分都是四六級的英語詞匯了，「電腦用的怎么樣，還算順手么」

「湊合吧。」瞅著老媽老爸瞪來的目光，任昊嘿嘿笑道：「小舅送的東西，自然是好了，呵呵，謝謝小舅，以後我掙了錢，也送妹妹一台。」

「跟我還客氣」卓謙笑著給了任昊後腦勺一下：「你妹妹的電腦我早置辦好了，等你掙了錢，先孝敬你爸媽才是真的，嗯，這回中考考得不錯，如果三年後的高考也能上個名牌學校，到時候你要什么，小舅就給你買什么。」

一股陰霾霎那間籠罩在心頭，任昊張了張嘴，道過謝後遍沒有再吱聲。以卓謙的財力，任昊就是讓他買輛汽車，也不是辦不到。

可，這僅僅是現在而已。

任昊具體記不清是什么時間，或許是今天，或許是明後天，小舅的貨運公司出事了

一輛夜間運貨的卡車由於違章行駛，與一位市領導的奧迪相撞，事後，謙敏貨運的司機慌了神，作出了一個足以讓他後悔終生的決定――逃逸。

第二天，交通局便查出肇事車輛，將其拘捕。

雖然那位市領導沒有生命危險，但或許是她的影響力太大，或許是她傳下的意思，小舅公司的幾個重要客戶紛紛與其斷絕生意往來，最後，小舅被逼無奈之下不得不宣布破產。

這也是任昊家買房，卓謙沒有幫上忙的根本原因。

至於事件的具體，報紙上沒有刊登太多訊息，小舅也因心情不佳沒有透露，所以任昊不得而知。

「媽，你們聊天，我去做飯了。」

任昊暗暗下定決心，一定要幫小舅度過難關

「魚香肉絲宮保雞丁」任昊每從小廚房端來盤菜，卓謙的眼睛就瞪大一分，他砸著嘴巴驚嘆道：「蔥爆羊肉小蔥拌豆腐」本以為外甥只是嘴上說說，誰想真還就把菜做出來了

卓語琴在一旁看著兒子的表現和卓謙的驚訝，不由欣慰地吃吃笑起來。

「菜齊了，都是些家常菜，小舅你將就吃吧。」

卓謙收起小覷的心思，迫不及待地夾了塊雞丁送入口中，鮮美滑嫩，咸淡適中，他刮目地放下筷子，緊緊看著帶給他驚喜的外甥：「不得了啊，論到口味，比我家那位做得還好上許多，哎呀，真是人不可貌相，看你平時蔫吧出溜兒的，嘿，沒想到還會做菜嗯，嗯，有前途，有前途啊。」

任學昱嘴角也掛上了笑容，一個勁兒招呼卓謙吃菜，卓語琴則是笑意盎然地替兒子吹起了牛：「這還不算什么，你沒見昨天那個澆汁魚呢，嘖嘖，味道那叫一個棒，比咱爸的手藝都好，還有啊，摘菜，洗衣服，刷盤子洗碗，這些天家里的活兒全是我兒子包的，還有」

「行了行了。」任學昱打斷她，「別誇他了，趕緊吃飯吧。」打開話匣子的卓語琴要是沒人攔住，嘴皮子恐怕很難合上。

卓語琴氣惱地白了丈夫一下，這才抓起筷子。

飯後，卓謙捏著任昊的鼻子一陣搖晃，嘴里直誇他越來越能干，越來越懂事兒，弄得任昊都有些飄飄然了。

「大姐，您在家么」一個柔柔的聲音在屋外響起。

「喲，綺蓉來了，昊，你不是復習英語么，正好讓綺蓉幫你看看，有什么不懂的就問她。」卓語琴旋而對外喊了一嗓子：「在，快進來吧。」

讓蓉姨給我復習英語

任昊苦笑了一聲，面對death－note的翻譯工作，他這個勉強過了四級的家伙都有些束手無策，更別說連等級考試都沒參加過的蓉姨了。

第12章蓉姨，翻譯

范綺蓉今天帶了個金絲邊的眼鏡，碎花淺色長裙配著一身純白棉衫，溫柔恬靜中夾雜著一縷知性的氣息，不由讓人眼前一亮。

她光滑圓潤的腳裸下踩著一雙竹面拖鞋，操著豐滿的女體大大方方推門而入，「昨天才回來，忙著收拾也就沒往這兒跑。」兩家屬於那種推門就進的關系，沒有那么多客道。進到屋，范綺蓉方是瞧見卓謙，笑吟吟地點頭招呼道：「謙子也在啊」

卓謙禮貌站起身：「是綺蓉啊，咱們可好久沒見了，對了對了，上次你送我的書，我家敏敏看了，結果立刻就成了你的書迷，呵呵，一個勁兒的纏著我要你簽名呢，怎么樣，現在寫的還順利么」

范綺蓉勾起一抹淺笑：「正在寫新書，馬馬虎虎吧。」旋即遞給手中的兩個大塑料袋，里面都是些素食，「這次去上海也沒買什么特別的，就帶了點兒吃食回來，一會兒謙子走時記得也拿上點兒。」蓉姨是吃素食的，不過，倒也談不上信教，只覺得素食對身體好一些吧。

幾人很是隨意地聊了開來。

從范綺蓉進屋的那一刻，任昊賊兮兮的目光就沒離開過她的大腿。任昊一直以為，女人不穿絲襪就少了那么幾分味道，可其中，卻有一個例外，那便是凝脂般白膩的肌膚，即使不穿絲襪也很有誘惑的感覺。

無疑，蓉姨便是這萬里挑一的膚種。

嘖，真白呀，真嫩呀，真想掐上一把呀

「昊，傻看什么吶，你蓉姨來也不知道打個招呼」母親的聲音差點兒把任昊的魂兒都嚇丟了，瞅得四人飄來的古怪目光，任昊佯裝鎮定地指了下蓉姨腳裸：「蓉姨，這竹面的拖鞋您跟哪買的，我找了好幾天也沒見超市有賣啊」心中實實捏了把冷汗，其實，他本心是想問那么一句：「您的大腿怎么這么白呀」

范綺蓉側彎著膝蓋瞧了一下拖鞋，「哦，我跟地鐵邊兒的大棚買的，三塊五，你要是喜歡，哪天姨路過時給你帶一雙吧，你多大的腳」幾人倒是沒有瞧出任昊的古怪。

「不用麻煩您了，我自己去就行。」任昊假裝整理發型，其實是擦了把虛汗，「蓉姨今天怎么帶眼鏡了，您眼睛不好」

范綺蓉苦笑不迭地推了推鼻梁上的鏡框，「可能是老熬夜，最近眼睛都不太好使了。」

聽到此處，卓語琴不禁嘆氣道：「注意點兒身體吧，夜里要寫書，白天又要學英語，這一宿一宿的折騰，誰受得了啊」卓語琴余光瞥見了還在運轉的電腦，眸子忽地一動：「綺蓉，你不是在自學英語么，怎么樣了」

范綺蓉在任昊的小床邊收了下裙擺，慢慢坐了下去，「唉，當初沒條件，把英文給耽誤了，現在只能自己補了，嗯，學的還算不錯吧，高中的英語應該沒問題，怎么，要不我給昊補補課」范綺蓉聽出了卓語琴的意思。

「那是最好了。」卓語琴揮手指了指電腦屏幕：「我兒子從昨天開始就鼓弄上了什么英語，我倆也不懂，正好你幫他看看。」

「行。」

范綺蓉想也沒想就答應了，她尋思一個初中畢業的程度，自己應付起來還是游刃有余的。言罷，就湊過身子到顯示器前，誰知，任昊一個跨步先是截住了蓉姨，「媽，蓉姨要寫書掙錢，哪兒還有時間啊，這點兒英文我自己就能搞定，不用麻煩蓉姨。」

范綺蓉笑著摸了摸任昊的頭發：「寫書是夜里的事兒，不在乎這一會兒，來，讓姨看看你寫的什么」

任昊故意哭喪起臉：「真不用了，要不，等我有不懂得題再問您吧」

「哦，那就算了，你自己好好用功吧。」范綺蓉瞧他或許是有什么見不得人的事，也就知趣地沒再張羅。

然而，兒子這一古怪舉動引起了卓語琴的注意，她板臉推推兒子，示意他靠邊兒，繼而拉著范綺蓉細嫩的手掌坐到電腦前，表情嚴肅極了：「遮著掩著的，看看他到底寫的什么，是不是見不得光的東西」任學昱表情也變得古怪起來，這個年紀算是個分水嶺，孩子最容易學壞。

抽煙，喝酒，早戀，s情刊物等等等等。

夫妻倆真怕兒子因為這些耽誤學業。

范綺蓉和卓謙趁著兩夫妻不注意，均是朝任昊投去疑惑的目光，甚至還不斷眨著眼睛。任昊無辜地攤攤手，示意自己心里沒鬼。

操縱鼠標拉到word的最上一個頁面，范綺蓉凝神細讀了起來：「death－note死亡日記」

任昊咳嗽一聲，提醒道：「我管它叫死亡－筆記，其實翻譯出來意思都差不多。」卓語琴一聽，臉色立刻有了變黑的趨勢：「這都什么亂七八糟的，綺蓉，你接著往下讀，看一句給我翻譯一句。」

「嗯好吧。」

這字剛落，范綺蓉就後悔了

密密麻麻的復雜英文單詞，叫范綺蓉呆了一呆，下一時間，她愣愣盯著電腦，身子後靠到椅子背，倒吸了一口冷氣

這都是什么

abbreviationburialkidnaplikelihoodmeasurement

這真是英語么

我怎么一個詞都不認識

卓語琴瞧她默然不語，沉目捅了她一下：「都寫了什么」

范綺蓉側身朝任昊望去，見他苦笑的模樣，一下子就明白他攔住自己的目的了。

他是怕自己出丑

范綺蓉對著屏幕發出一聲長長的嘆息，「大姐，不是我不給你翻譯，而是，這里百分之七十的段落我都翻譯不了，唉，或許我的英語水平太差了吧。」自己的實力她還是清楚的，如果現在去考四級，應該勉強擦過及格線。

「綺蓉，你不是在護著他吧」卓語琴認死了其中有貓膩，「他一個中學生寫的東西，你怎么會翻譯不了，哼，是不是給他同學寫的情書」

第13章本科生的英語水平

任昊氣悶地一拍腦門：「媽，您胡說什么吶，我不就練練中譯英么，怎么跟情書扯上了」

卓語琴撇撇嘴巴，顯然不相信他的話，旋而將質疑的目光投向范綺蓉：「綺蓉，你跟姐說實話。」

「大姐，這回您可錯怪他了。」善解人意的范綺蓉幫任昊說著話：「雖然連起來我翻譯不大了，但零零散散幾個單詞我還是認得的，嗯，昊肯定是看了什么小說之類的東西，才試著把小說的情節翻譯成英語，這樣也對，可以有助於提高英文能力，不至於像書本上那么死板。」

范綺蓉肯定了這種學習方式，蔥白玉指在顯示器上劃了一下：「昊，這句話怎么翻譯」

任昊挑著脖子看了眼：「哦，是這樣的，只要死因在死者能力范圍內，任何的死亡方式都可以有效，否則，死因是心臟麻痹。」

范綺蓉和那句英語對照了一下，沉吟著指向下一句話：「嗯，那這句呢」

「先把死因和死亡狀況寫上，其後在把名字寫在那些文字的前面也會有效。在那個情況下，直到寫上名字為止的有效期間大約是人類時間單位的19日。」

范綺蓉一連問了好幾個，任昊均是對答如流。

其實，考過四級的都應該知道，很多題目全得靠蒙，不然單憑真才實學，每個問題都能透亮的解釋清楚，基本不靠譜。

任昊就是這么個家伙。

這些范綺蓉都翻譯不了的句子，說白了，任昊也是暈暈乎乎寫上的，全憑一個感覺，連語法對錯都不甚清楚。然而，接受過正規高等教育的任昊，在英文水平上，確實比自學成才的范綺蓉高上那么一些，加之有英漢詞典的幫助，倒也不怪范綺蓉讀不懂。

卓語琴任學昱卓謙這才從范綺蓉的表情中看出了些門道，「小昊真那么厲害」

「何止厲害啊。」范綺蓉回頭看著三人，自嘲地笑了笑，「如果這篇翻譯真是出自昊的手筆，那他現在的英文水平，已經和一個大四本科生不相上下了，至少，比我要強太多了，呵呵，您還讓我給他補習，我看呀，昊在課余時間應該給我補習一下嘍。」

大四本科生

幾人嘖嘖稱奇，任昊可還是個剛剛初中畢業的學生，英文竟能跟本科生相比較

卓語琴喜上眉梢，一屁股坐到兒子身邊，拍著他的手笑個不停：「真是我的好兒子。」任學昱被自己老婆逗笑了，「剛才還齜牙咧嘴的教訓，呵，一轉眼又成好兒子了」

卓語琴笑容霍然一斂，回身兩步狠狠在丈夫手臂上掐了一把，弄得眾人一陣大笑。