這位越南年輕男子用越南語和吳玉在那說的時候，吳玉再翻譯出來說道：「葉先生，他說他三天前殺魚，左手食指被魚刺扎傷，沒有做其他什么處理，然後開始出現紅腫疼痛，這兩天日益加重，昨晚痛得深夜睡不著，今天到醫院求治的時候，同樣被帶到這里。」

吳玉簡單介紹出來的時候，葉晨已經清楚，對方是因為殺魚被魚刺刺傷食指，其實，這種情況，在西醫上說到是皮膚感染細菌，而中醫上，正是和葉晨剛剛看到那疔瘡是同一個病的。

對方屬皮膚外損染毒，毒邪內阻，這對他來說，想要治好這個越南男子的病同樣不是什么問題。

葉晨檢查完對方左手紅腫的地方，然後看了對方的脈象和舌象。最後，問道：「你叫什么名字，今年多少歲？」

吳玉再翻譯出來的時候，葉晨已經明白，這個越南年輕男子叫范文雄，今年24歲。

葉晨拿起桌面上另外一張白紙直接寫到：「范某，男，24歲。2009年11月16日初診。左手手指腫痛逐日加重，夜不能寐3天，無寒熱。」

「初診：3天前左手食指被魚刺扎傷，未作處理，出現發紅腫疼痛，日益加重，昨晚痛至夜不能寐。檢查：既往身體健康，現發現左手食指指甲兩側紅腫，指頭變圓，觸痛明顯，觸診灼熱，有腐爛膿腫症狀。舌象：舌質紅，苔薄黃。脈象：脈弦。」

「中醫辯證：診斷為蛇眼疔，證屬外傷染毒毒邪內阻。中醫治法：清熱解毒。」

「處方：新鮮豬膽汁浸泡患指指頭，每日3次，每次1小時。」

其實，葉晨是看了一眼這位越南年輕男子，看他的穿著打扮，不像是有錢人，如果不用到葯店買葯，那自然不用花那些錢。

至於現在用新鮮的豬膽汁浸泡，葉晨知道豬膽汁性寒味苦，有清熱解毒，止咳定喘等作用。

在西醫上，這研究出，豬膽汁含有膽鹽，具有抗菌作用。

相比起那些中葯，那豬膽汁應該用不了多少錢。

不過，在他寫完後，不止廖冰雪看到那葯方感到驚訝，吳玉也是很驚訝，葉晨開的葯方，真的那么有效果嗎？

只是，這些不是她該問的。所以，在確認葉晨給這位范文雄看完，這次葉晨的正賽就結束了。

至於正賽結果如何？明天就會公布出來。

所以，在吳玉確認葉晨不用再檢查葯方那些，她站起來也就帶阮氏金銀和范文雄拿著葯方離開這里，自然是過去找東醫大賽的評委。

看到那三人離開的時候，廖冰雪問道：「葉晨，那豬膽汁有用嗎？」

「你不要小看一些中醫的偏方，比如，這豬膽汁治療對方這種病，西醫稱為甲溝炎，有些時候，起到的效果，喝葯湯都比不上。何況，這豬膽汁，在中葯上就是一味中葯，只是少用而已。」

!!