的挺成功，翠花嫂子的就……

「老大要是敢跟你咋咋呼呼，你就拾掇他！」

「？？」愛得拉看向許思文。

翠花嫂子剛才看許思文教大兒媳婦兒說話挺有趣兒的，自己當婆婆的更得教了：「拾掇他！」

「死的他？」

「不對！」翠花嫂子擺手：「拾掇他唄服的就行了，可別整死了，那你還不得守寡啊？」

「嬸子？」愛得拉求解。

許思文扶額，這樣他怎么翻譯？

原來聽說過「詩不可譯，歌不能翻」的戒律，許思文覺得還得加點兒什么，例如，方言也不能直譯。

許思文就這樣堅持了一天，晚上武慶剛哥倆回來了，武家大哥笑呵呵，武慶剛也嘻哈哈，只是看到媳婦兒的時候，被媳婦兒給瞪了一眼，知道昨天自己胡來讓媳婦兒生氣了，吃飯的時候又是夾菜又是挑魚刺兒的，那叫一個殷勤啊！

愛得拉看的眼冒金光兒，跟許思文巴拉巴拉說武慶剛多么多么有風度，多么多么寵愛他，真是不是一家人不進一家門！

許思文真想翻白眼兒跟她說，那是他被壓榨了半夜，某人心虛心疼……

晚上許思文上了網絡，武慶剛進來給他拿了一個東西放到了眼前。

「戶口本？」許思文驚訝的看著武慶剛遞到他眼前的東西。

「嗯，媳婦兒，咱倆一個戶口本兒了。」武慶剛抱著媳婦兒的腰，打開了戶口。

戶主的那一欄上，倆人的名字並排印在上面。

「假的吧？誰家倆戶主啊？」許思文本來很感動的，可是看到倆戶主，立刻就想到了辦假證的……

不是許思文不相信，而是他覺得，憑武大老板的尿性，還真能干得出這種事兒！

「俺可想辦個假的來著，後來大哥說不行！咱倆逗悶子用真的假的無所謂，可等孫子兒生出來了，難道要上個假戶口么？然後俺哥倆就去了民政辦事處，跟那兒的當官的磨了一天，他磨不過俺哥倆兒就給辦了。」武慶剛嬉皮笑臉，一想到那個被磨的半死不活的民政官員，最後抵不住了，還是給辦了這個特殊戶口本兒，他就覺得一天的時間都蹲在那兒值得了！

「……那你好。」許思文將東西拿起來看了看，上面的鋼印真不是作假能做出來的東西，看來是真的？

許思文有些感動，又有些無奈，武大老虎每次都能整出一些事兒來讓他比以前更稀罕他一分。

「放你那兒吧！」武慶剛才不呢，家里東西不都是歸媳婦兒管的么。

「剛子，過幾日，等元吉回來，咱們就回一趟許家集，咱倆都有了孫子兒了，還是跟我爸媽說一聲吧。」許思文想起爸媽的打算，覺得還是回去一趟當面說的好，電話里隔著這么遠的距離，他也覺得沒什么誠意。

畢竟是關系到後裔的問題。

「好，你說咋地就咋地！」武大老虎覺得這都是小事兒，大事他當家，小事兒媳婦做主就行。