他住在貧民窟靠近外圍的地方，一幢自建的三層小樓，小樓里滿滿當當地塞了將近快二十個人，大多數都是一些失業者、小偷、妓女。尼克住在頂層的閣樓，他一個人住，沒人敢上來招惹他。這些人不太願意提起尼克，因為他們都知道，尼克是「鯊魚」巴澤爾的手下，而巴澤爾則是這片地區最難纏的地頭蛇。

尼克靠在窗戶邊抽煙，我將最近發生的一些事告訴了他，包括安娜的舞會、對我進行騷擾的愛德華，還有那個布萊恩凱斯教授。

尼克很感興趣，他是個瘦削的青年，比我大三歲，有一半黑人的血統。他念完小學就沒再讀書了，一直生活在貧民窟里，有時候會跟著巴澤爾做事，但大部分的時間里他都很閑。

他一直在聽我說話，不時笑上幾句，尤其是當我講到愛德華那部分的時候。

「我早就對你說過，羅伊。」他的嗓音有些啞，「你遲早會被這些同性戀給盯上。」

我不以為然，「他打不過我。」

「哈。」尼克低聲笑了一下，「你得小心一點兒親愛的，下作的人總是會找到辦法的。」

我聳了聳肩，尼克給我扔了一支煙。

「所以呢，你現在覺得你也變成同性戀了嗎？」尼克漫不經心地問我。

「我不知道。」我說，我真的不知道。

「換一種說法吧。」他壞笑道，「你想操我嗎？嗯？還是想被我操？」

「去你的吧！」我朝他扔了個枕頭。

「回答我，羅伊。」他說。

「不想！」

尼克把枕頭朝我扔了回來，說：「很好那么，女人呢？」

「也不想。」我說。

尼克做出一副受不了我的樣子，對我道：「哥們，如果性滿足不了你，也許你需要來點更強烈的刺激。」

「比如？」

他朝我眨眨眼睛，從口袋里掏出一個透明的小塑料袋，里面裝了些白色粉末，這次他沒有丟給我，而是小心翼翼地捧在手里。

「哦，不。」我立馬就知道那是什么了，「尼克，我不碰這玩意兒。」

「不是你想的那種，根本不會上癮。」他解釋道，「它只讓你快樂。這玩意兒只有一點點，沒有量產。」

「叫什么？」我問。

尼克坐到我的身邊，道：「沒有名字，鯊魚從一個男人那兒偷來的。」

「效果很好？」

尼克笑了笑，他的臉上浮現出一種我很難形容的滿足感，他說：「羅伊，如果你沒試過，你永遠都不會知道那是什么感覺，它能給你另外一個世界。」

我婉拒了尼克的好意，尼克並沒有強迫我，他只是覺得遺憾。在他的觀點里，他也只是想和我分享一樣他覺得很棒的東西，僅此而已。我們叫了披薩吃，剛一入夜，樓下就傳來令人面紅耳赤的叫床聲。尼克起先還能冷靜地吃披薩，但沒過多久他就小聲地說了句：「該死的。」

我一邊吃披薩一邊問他：「你要去解決一下嗎？」

尼克躺在床上，思索了片刻，最終還是道：「不了。反倒是你，你還真的就沒感覺？」

我點點頭，說：「恐怕是的。」

吃完披薩，尼克和我去上網。網吧里烏煙瘴氣，顯然這一帶那些十幾歲的孩子都集中在了這里。他們三三兩兩地聚在