「把棍子放下。」尼克說，「我們沒到那一步。」

布萊恩灰色的眼睛盯著他看，卻故意偏離了我，像是不敢再看我一樣，他還是堅持地說：「你先讓羅伊到我這里來。」

「啊。」尼克笑了笑，用手撩了撩安娜的頭發，「所以在這兩人之間，你選擇放棄了你的學生，就像那些吸毒的人一樣？」

安娜發出一聲驚恐的嗚咽，我對她說：「別怕。」

布萊恩說：「我跟你沒什么好談的。」

「把棍子放下，別讓我再重復一遍。」尼克起了笑臉，冰冷地說道。

我猜，他的耐心也快要到此為止了。他知道自己不是布萊恩的對手，有些人根本不用交手，只需要看上一眼就能分出勝負。尼克很聰明，他比任何人都清楚這一點。

「羅伊你了解我，但是……可能也沒有那么的了解我。」

他的聲音虛無縹緲，槍管抵上我太陽穴的時候我還沒能弄清楚是怎么回事，就聽見布萊恩說：「尼克，請你冷靜一點。」

我在電影里看過無數次人質被槍抵著的畫面，那些演員們發著抖，汗水浸濕了他們的衣服，讓人聯想起瘋狂的夏日與泳池里泛濫的尿騷味。而我，則是驚訝於自己竟然一丁點反應都沒有。沒有害怕，沒有慌張，沒有感覺，只是麻木。我知道尼克只要輕輕按動手指，下一秒就能把我的頭給打爆，但我就是……什么都感覺不到。

我的靈魂似乎已經脫離了我，眼前的景象像是一出沒有聲音的默劇。

布萊恩幾乎沒有片刻的猶豫就放下了武器。

「踢過來。」尼克說。

「請你別傷害他。」布萊恩認真地說道。

尼克揪著我的頭發，像個終於贏得一回的小孩一樣，有些得意地命令道：「現在，跪下。」

布萊恩沉默了一會兒，隨後照做了。

「不。」我不自覺地掙扎了一下，尼克手上立刻使了點力氣，「別動！你還要不要命了？」

「聽他的，羅伊，請你別動。」布萊恩第一次看著我，他似乎想要通過眼神傳達給我一點什么，但是我卻看不清。我不能接受他的下跪，一點也不能。

「你要什么？」布萊恩問道。

「我要活下去。」尼克說。

布萊恩的嘴唇蠕動了一下，他揚了揚嘴角，說道：「現在沒辦法了，一點都沒有，我沒必要撒謊。」

「我不信，布萊恩，所以你覺得羅伊的命不值一提？你對他的愛情也不過如此了？」尼克說。

「我願意代替他。」布萊恩說，「你可以殺了我。」

「不。」

這句話差點殺了我。

「不要。」我說。

接下來是尼克和布萊恩同時發出的怒吼：「不許動！