「我沒有過生日啊。」布萊恩說，「你搞錯了。」

「把今天當成你新的開始，這不可以嗎？」我說，「也可以不用那么在乎生日，想許願的話，什么時候都可以許。」

他怔怔地看著我，我對他笑，「吹啊。」

過了一會兒，布萊恩低下頭，慢慢地說：「我的願望早就實現了，我愛你。」

他吹滅了蠟燭，屋子又陷入了一片黑暗，我用叉子戳了一小塊蛋糕放進嘴里，有些不好意思地說道：「太甜了，對不起，你吃了嗎？」

布萊恩把蛋糕放在床邊的櫃子上，抱住我，輕輕吻住我，過了一會兒，我嘴里的奶油消失了之後，他說：「還可以再甜一些。」

我能聽見他的心跳，還有我的心跳，在黑暗里交織在一起，形成一種令人安心的旋律。我聞到布萊恩身上的味道，干凈的肥皂味，溫暖的骨骼和生命。

「我和艾倫通過話了。」我靠在他的懷里說。

「艾倫，我該早點介紹給你認識的，他是一個好哥哥。」他說。

「我都知道了，布萊恩，所有的一切，從頭到尾我都知道了。」我說。

布萊恩吻我的眼睛，他的聲音里有一種壓抑的哭腔，他說：「即使是這樣你還是喜歡我嗎？我就是一個徹頭徹尾的騙子。」

我說：「即使這樣，我還是喜歡你。」

「你真的不可思議，你病的不輕。」

「布萊恩。」我輕聲道，「還記得在寄宿學校的那一個晚上嗎？」

「記得。」

「那時候我就知道了。我在我母親留下來的箱子里發現了照片和信，我看見了她和莫迪爾的合照。我早就原諒你了，布萊恩。」我喃喃地說道。

「你就是你，和其他任何人都沒關系。」

「carpediem.」我說，「我只想抓住你。」

「我愛你。」布萊恩在我耳邊說，「我愛你。」

「我也愛你。」

他出院後，已經是春天了。

布萊恩的腿上多了一道疤痕，但他最終還是沒能變成一個瘸子。我的成績也出來了，我可以申請很多所心儀的大學。我們又跑到原來的公寓里去住了一段時間，那真是一段瘋狂的日子。博格提前回去了，他要幫艾倫去處理接下來的事情。艾倫說以後他都不會再販毒了，父親的財富會捐出一部分，剩下的就作為他創業的啟動資金。

「你要做點什么？」

艾倫說：「不知道，也許會開一家連鎖酒店。對了，羅伊，你為什么不回到你的家鄉來看一看呢？這里也有很多好的學校，你可以來我身邊上學。」

「你想回去嗎？」我問布萊恩。

他說：「你去哪里，我就去哪里。」

我有些愁苦地對他說：「我還需要幫你找一份工作，你現在是個失業的大人了。」

他坐在椅子上溫柔地看我，忍不住笑道：「你看，你是不是覺得我很沒用？但是這輩子你都不能甩掉我了。」

我湊過去吻他，在春天里和他一起融化、消失，最後，變成全新的人、全新的生命。

「我們還是去看一看吧，我想見見艾倫，看看我以前的家。」我說。

布萊恩說：「好。」

我們坐了十幾個小時的長途飛