「光是看他們平時看對方的眼神還有語氣姿態之類的,就和玩憤怒的小鳥一樣簡單,克林特一晚上就通關了。」娜塔莎道。

史蒂夫明白了事情的原委，嘆口氣，拍拍自己發小的肩膀：「巴基，我覺得這和你的魅力無關,加西亞他喜歡的是女孩。」

娜塔莎喝了口酒。

巴基將第十三杯酒一飲而盡，終於沒要第十四杯。

「我錯了,史蒂夫。」他道，「我錯了,我知道加西亞為什么不接受我,可我錯了。」

娜塔莎攪了攪杯中的冰塊。

「巴基,」史蒂夫坐在好友身邊道，「沒關系，一切都會過去的。」

「我喜歡他，」巴基盯著空杯，然後將杯中的空氣一飲而盡，「他的笑容，他的語氣，他握住我的手，他皺眉的時候......」

「但是他不喜歡我，他一看見我就只會想起他在九頭蛇的時候做的事。」

娜塔莎敲打著桌面，盯著遠處的飛鏢盤。

「娜塔，你在這里到底是來做什么的？」忙著安慰自己好友的史蒂夫開始對無所事事活像來看戲的黑寡婦有些不滿起來。

「看住你們別讓某個人因為情場失意而在酒吧鬧事，還有，」娜塔莎道，「說一說我自己的看法，以過來人的經驗，詹姆斯，我覺得你和加西亞之間的情感是相互的，不過因為有些人就是那么怯懦，我們也沒辦法。」

「我不怯懦。」巴基義正言辭的反駁，「我告白了。」

娜塔莎不想和現在腦子大概不清楚的詹姆斯.布坎南.巴恩斯說任何話。

「所以現在的情況是這樣的，」澤莫坐在書房里，其余四個冬兵或坐在沙發上，或坐在凳子上，都盯著他看，「外面的女人是死亡女神海拉，奧丁的女兒，阿斯嘉德王位的繼承人，她非常的殘忍，高傲，對你們來說可能有些無禮，她一定會鄙視你們，不過不要在意，因為理論上她鄙視一切生物，甚至她的神同伴。你們對她一定要有禮貌，沒有必要畢恭畢敬，那會讓她更鄙視你們，但是千萬不要惹她，就算她喪失了神力也一樣可以碾壓凡人。」

「所以她是個神，」卡爾道，「真正的神。」

「是的，」澤莫道，「所以放尊敬些。」

「我以為海拉是洛基的女兒。」奧利維亞道。

「顯然神話出了錯。」澤莫道。

「她會在這里待多久？」卡季科夫問。

「不知道，這個問題我會稍後問她。」澤莫道。

「她會傷害我們嗎？」卡季科夫再次問。

「我不確定，不過你們都放乖點總是沒錯的，她脾氣不怎么好。」澤莫道，「我會和她談談關於你們的問題。」

「我們要怎么叫她？」奧利維亞問，「海拉女士？公主殿下？女王陛下？」

「殿下就好，我一般叫她海拉，不過我不覺得你們也可以這樣叫。」澤莫皺起眉。

「如果她需要什么東西怎么辦？」安德烈問，物資采購一般是他來負責的。

「你判斷那東西重不重要，不重要就直接給她，重要就先告知我；但是她要任何武器無論是冷兵器還是□□都得先告知我。」

「好的。」安德烈道。

「她會幫助我們嗎？」卡季科夫問，「還是什么都不做？」

「我們最好希望