「姨媽只喜歡允焉一個，我是早看出來了。說是我們三一樣的教，但是該怎么待人接物，講話處世之道，姨媽只悄悄傳授她一個人。如今允焉言談舉止，不就跟姨媽一個模子里刻出來的么？姨媽總結教導瑪玲姐的成功與失敗之處，統統用在了允焉身上。如今再去留學個兩年回來，林二小姐到時候眼界比天高，恐怕是誰都看不上眼了，不信你走著瞧。」

飯後兩人本打算一同去大世界玩，結果沒一會兒斯家家仆來請，說斯太太上相館請人來拍全家福，臨要走了，便請林家一起去照相，相片看著熱鬧些。斯家家仆一講完，允焉便放下她手里的物什，拿著三五身旗袍問喬太太哪身好看。喬瑪玲笑道：「妹妹快別勁了，不論紫棠色，玫瑰紅還是月牙白，上了照片里也都是灰的和灰的，沒多大區別。」喬太太正要答話，聽喬瑪玲說完，眼皮也不抬，說道，「月牙白吧，亮一些。」

真真與楚望立在玄關穿鞋，一聽喬太太這么講，低頭來看，楚望穿的正是月牙白綉了小錦鯉的綢衫。兩人相視一笑，沒則聲。門鈴響了，開了門，門外立著林梓桐，著了一身軍裝長靴，人模狗樣的笑出一口大白牙：「薛小姐這么巧的來了，那么一同去照相？」

「我就別了，省的別人日後指著全家福便問：『這小姑娘挺好看，不知是你們林家媳婦呢還是斯家媳婦呢？』你們怎么答？」薛真真擺擺手正要走，楚望將她一把拽回來，「林少爺都來請你了，你怎么面子這么大？」

薛真真抬眼看了眼他的軍銜，這才勉勉強強依了，「那么我是看在林少尉面子上，不是看在林少爺面子上。」

三人說說笑笑的去了斯家門外，相機棚子已經搭上了，請來拍照的是個美國人，新相機卻是德國貨。等到人七七八八來齊了，相機也沒能搗鼓好。斯應和林俞坐在最前面的藤幾上聊了一陣，轉頭瞅了一陣，沒瞅著斯言桑。斯太太察言觀色，抱著言柏便讓女佣去請少爺，只說「萊卡相機調不好」。

隔了陣，斯言桑不情不願出門來了，襯衫外罩了件雙排扣風衣，眼皮耷拉著走到草坪中央。美國人笑著為他讓了個位置，他便鑽進棚子里去。調試了一陣，探出頭來，「都笑一笑啊。」

咔擦咔擦連拍了幾張，斯太太急了，道，「叫他快來一起照。」

斯言桑卻誰也不理，將相機腦袋掉了個個，對著不知道哪個方向，咔擦咔擦幾聲過後，這才心滿意足，臉上勉強掛著笑，湊到美國人耳邊說了幾句話，這才走到人群里，給他爸爸一頓罵。

兩人立在人群一左一右遙遙相望，他隔著人群遠遠瞥了一眼楚望，便將頭轉開。

照完相，斯應便笑道，「這相片要洗出來，便只能越洋信給你與二姑娘，還有言桑那小子寄過來。加個急，一月准就能到。」

那美國人好相機，架回相館的車上，用英文來問，「還有幾張相片寄往哪里？」

斯言桑往美國人那邊看了一眼，說，「寄到我與你講過的地方。」

「還有別的什么相片？」斯應湊近來問。

言桑笑著糊弄過去，沒再說話。

臨近離滬的前一日，去歐洲的二等船票由林梓桐送了過來。他正同允焉解釋二等票的緣由：「我們家雖說不是坐不起頭等艙。去往國外的中國人，都坐三等艙。一條船上呆足近一月，少不得互相來往。艙級高了，容易招人嫌惡嫉恨。父親體恤你第一次出洋，故而買了二等船票，已是不應當……」

黃馬克笑道：「頭等艙與二等艙差別並不太大，只是陳設朴素些，沒有仆歐來請吃早午餐罷了。」

喬瑪玲便又問黃馬克，「你們留學生從歐洲回來，都坐二等艙？」

黃馬克點頭道，「二等艙也