法不通的中文問雜貨鋪老板：「處處租界供電，有電燈，你，不開？」

老板說：「一度電三角五分錢呢，一個月動輒五六塊錢，除了洋人和有錢人，誰用得起？」

奧本海默勉強聽懂大意，似懂非懂撇撇嘴。

她心想：幸好現在沒有烤箱微波爐空調電冰箱這些大功率電器，否則一個月三五十塊逃得了？

轉而又想，若是沒有了戰爭，那么他們的研究成果更可能轉向於可控慢反應堆。那時候，中國大地上人人用得上電的情形起碼提早五十年。

她正一腔熱血的展望著未來，拎著剛買來的東西送奧本海默走向電車站，便聽得那對剛才還卑躬屈膝慈眉善目的雜貨店老板說：「三更半夜，穿得這么花枝招展，和洋人明目張膽夜里出行。還不是政府派給洋人陪過夜的陪酒女？陪睡陪得洋人心花怒放，贈她去住有電又有自來水的公寓，真就以為自己高人一等了？呸！」

那位老板沒講上海話，不知講的哪個地方的方言。她勉強聽懂大概。

她回頭看了一眼那位雜貨鋪老板。他決計沒想到她有勇氣回頭來，還是帶著一點垂憐與悲哀的神情；那一眼將他盯的又驚又怕，整個一個激靈。隨後，奧本海默見她回頭，也隨著她目光看向身後戰戰兢兢的雜貨鋪老板。他眼神本就陰沉，這一眼干脆將他嚇得進屋去躲起來了。

「怎么了他？」奧本問道。

「沒什么，可憐人罷了。」

她不知那店主與陪酒女郎有過什么過節，但這段話聽得她心酸。不為自己，為那被罵的全上海派去陪洋人尋歡作樂陪酒女郎。不過都是可憐人，有人辛苦操勞，有人一步登天。來這十里洋場上謀求生計，誰人都不容易。政府與洋人也有罪，為什么挨罵的偏是她們？

電車站離公寓樓需穿過那條暗巷，不過五分鍾腳程。奧本海默從未想過在這片繁華大地上，一位女士從距離家門口五分鍾的地方步行回家會遭遇什么；自家門外五分鍾腳程，她自然也不強求他送。

從電車站到巷子口這段路不過十余米，突然竟有人跟了上來。

往前光線越來越暗，她加快步子，後面跟隨的腳步也越來越快。迎面走來兩名法國巡警，正對燈光，見她神色慌亂，對著她身後喝斥一聲：「你跟著這位女士做什么？！」

其中一位法國警察捉著她的小臂將她拽至身後，迎著燈光，她看清來人是個個頭不高的小眼鏡。

那人講著不太熟練的英文：「我是廣告公司的獵頭。剛才偶然在電車站見到，覺得這位女士十分適合作我們一款香煙廣告的模特……」

看那人衣著形容，似乎真的是一位獵頭模樣。只可惜法國人似乎見不得人同他們講英文，一巴掌迎頭呼上去，在空曠黑暗的巷子里一陣響徹雲霄的回響，這小個子哪里承受得起？

腦袋被打偏過去，扭過頭來時，兩道鼻血流淌下來。他慌忙從衣服兜里掏名片，卑躬屈膝的遞上來說：「你看！哈德門香煙的，我姓陸！我真的是替這家香煙公司尋模特的……」

不等她回答，那法國人又是出其不意的一巴掌往他臉上去招呼，這一巴掌比上一掌更重更狠，他一個發懵，整個半跪坐在地上。

法國警察說：「大半夜跟蹤年輕女郎，竟敢自稱拍廣告的？這兩巴掌教你長長記性，滾！」

楚望慌忙將話翻譯給他聽：「我以為你是歹徒，實在對不起我不拍廣告，你也請快走，他們不會想聽人講英文的。」

那人死里逃生，拔腿奪路狂奔，也不再考慮自己的業務了。

那兩位法國警察生的魁梧，竟幾乎高出她一個頭。巨大威壓下，她後退兩步，小聲用法語說：「實在太謝謝了。」