張信封遞過來，他略掂了掂分量，不輕。將信遞給皇家海軍中尉後，少年又問：「假如能知曉她住在哪里，入境中國後，謝先生能否帶我去見見她？」

英文里，「他」與「她」這兩個單詞十分好區分的。他這句英文問完，隨行皇家海軍都笑了。軍官們先於他回答少年道：「能不能入境尚還是個問題，就先惦記起情人來了？」

他孜孜不倦的追問：「假如能呢？」

謝擇益盯著少年的眼睛，皺著眉頭沉默片刻，爾後用中文說，「這話我說了不算。等我問過三小姐，看她怎么決定。可以嗎？」

能在上海停留的時間僅二十小時。巡洋艦一抵達上海，汴傑明來碼頭上接。聽說她在家，他馬不停蹄開車回了福開森路。

到家時正是周六早晨十點，到家時廣東阿媽正在做午飯。汴傑明說她周五晚上回的家。餐桌上放著早晨的蝦餃、叉燒與茉莉香片還沒動過。

他想是累過了頭，便由著她多睡一會兒，叫阿媽將早餐都了。又囑咐她，讓她今天先在這里多呆一陣，若她醒來，將餐飯替她熱一熱，再打個電話給工部局通知他一聲。

中途出門一趟，晚上八點多，阿媽向工部局打電話說：「一日了，咪制是病吧？」

「我返來看一看。」

推門進來，餐桌上擺著溫熱的晚餐，仍還沒吃，也已經涼了。

拉開冰箱門，早餐與午餐都在里頭，也一應沒動過。

距離他離開上海還剩下不多幾個小時，汴傑明也已經派車去海關將信取了回來。盯著長廊盡頭那扇緊閉的大門，他有些納罕：這人睡覺怎么是以天為單位的？

阿媽仍閑在廚房里，只等她醒來以後不至於只有殘羹冷炙而已。

走到長廊盡頭，敲了敲門，沒有聲響。

稍稍將門推開一條縫，小聲喊道：「三小姐？」

昏暗的房間里頭傳來含混的一聲清響，緊接著是一陣翻身的聲音。他愣了片刻：原來是夢囈。

連帶阿媽都有些納罕的湊近前來：「睡耐嘎？」

他一早囑咐過她獨自在家時要將大門與窗戶鎖牢，鑰匙他只交給汴傑明一人，留待他每次接阿媽過來時才能打開門。如今這情形，她應是將自己關在這密閉小房間里一日有余了，不是靨著也將自己給悶暈過去了。趁他與阿媽都還在，他輕手輕腳推門進去替她將窗戶推開透透氣。哪知風剛吹進來，她便醒來了，瓮聲瓮氣喊了句：「謝先生？」

半夢半醒時的聲音比她清醒時要輕柔得多，叫他謝先生時，仿佛有人拿著一只小小爪杖，在他心上不經意的撓了一下。

眼睛還沒適應這屋里的黑，他什么都看不清，卻從窗外些微路燈光里，見一雙迷蒙眼睛向他往了過來。他本該更輕一些，擾她清夢。又想叫她起來吃點東西，填飽肚子再去睡。恍然間，屋里又響起了細小的呼嚕聲，跟只小獸一樣，連帶門外阿媽聽到都笑了。

「睇是真個累了。」

他大衣袋里還揣著那封信，還有一些話要問她，卻不知怎的不願就這么吵著她睡覺。替她關上房門，同阿媽交代幾句話，又閑聊一陣。等到不得不走了，替她鎖牢窗戶時，她又醒了一次。