分鍾才能上線了，您看看能不能延遲幾分鍾開直播還是怎樣。」

她還以為經過上回在學校的偶遇，雖說不能讓倆人變得有多好，但是起碼，也算是熟悉的比較級了。

只是沒想到，這竟然是她的一廂情願(^)。

雖然那邊沒回復，沈星還是得厚著臉皮給他繼續發消息，「乾哥，我已經上線啦。」

這回倒是終於回了，不過只有一個「1」。

「1」是英雄聯盟的術語之一。

沈星知道那代表的是「知道」的意思。但是自己打了一堆字，他就回了一個「1」，她心里還是有種熱臉貼了冷屁股的感覺。

反正很不爽就是了。

彈幕里，不時有人刷：

「翻譯小姐姐在不在，我是小軒。」

「咦，麻醬小姐姐還不來嗎？」

「小姐姐快來感謝，我准備給乾哥刷禮物啦」

……

沈星把對蘇乾的怨念拋到一邊，開始全身心投入到工作中。

「老鐵們，你們的麻醬小姐姐來啦。」

「那個誰，要刷禮物的，請開始你的表演。」

……

今天才是正式上崗的第二回，沈星便對自己的工作內容有了一個新的認識。albb請她來，怕是根本就不是為了翻譯，而是專門請的直播間陪聊。

畢竟直播間里的主角，從她進直播間開始，到現在，還沒有開口說過一句話，她翻譯個毛毛雨啊。

然而沈星不得不服氣的是，盡管蘇乾只管打他的游戲，完全沒有要跟觀眾做互動的意思，但是直播間的粉絲卻是實打實的比人家賣力互動的主播還要多出許多。

喵喵喵，這大概就是所謂的看臉的世界？？？

反正她是絕對不會承認蘇乾是憑借著自己手把手打出來的成績實打實地攬獲這一大票粉絲的好感的。

……

沈星只是翻譯，直播的時候並不會有攝像頭拍到她。所以這會沈星其實挺放松的吧吧地把一條腿蜷縮在椅子上，另一條腿懸在空中晃來晃去。

然後拿了手機出來在「土豪分田地」里吐槽，「媽的，蘇乾直播一句話不說，這么無聊的直播，竟然有好幾百萬的人守著看，unbelievable！」

視頻里，蘇乾的游戲已經進行到第18分鍾，他玩的又是打野位，正好又是玩的獅子狗，不過玩的時候，顯然沒有之前那樣囂張，右上角的個人數據一欄赫然體現著2-3-2。

這個時間點，這個數據的獅子狗，已經算不錯的戰績了。

畢竟在高端局里，獅子狗要想像在低端局那樣隨隨便便落地秒人，一場比賽下來，輕輕松松拿下二十多個人頭顯然不太科學。而且，以蘇乾這個韓服賬號的段位，排到的基本不是各大平台的主播就是職業選手，滿地圖，不知道插了多少真眼進行限制，哪那么容易讓你隨便開大偷人。

高端局？低端局？

沈星想起自己前不久在排位中被蘇乾打出的1-18-2，心里又是一陣媽賣批。

心里的小本本上關於蘇乾的惡習又多添了一筆。