霍曼的聲音透露出無奈：「並不是什么鋒利的岩石，不會造成太大的傷害。所以我得出的結論是妮娜確實有所誇張，她的情況並不像她形容的那么糟糕。」

他沉默了一會兒，微微低下頭顱，誠懇的說：「對於我的失察我感到很抱歉，我當時說話比較偏激，在沒有了解清楚情況的前提下讓你和你的同伴們難堪了，這是我的過失，我向你們道歉，請原諒我的無禮。」

王企鵝被公認是南極脾氣最溫順的企鵝，他們雖然比不上帝企鵝的氣場那么強大，但是勝在有一副溫和的個性，待人接物彬彬有禮，倒也稱得上「紳士」兩個字。

在意識到自己的失誤以後，霍曼沒有任何狡辯的意思，很真摯的來朝愛德華道歉。

愛德華有點不爽。

他本來准備了一肚子話要好好再諷刺挖苦這只王企鵝一番，結果這會兒都派不上用場了……

他悻悻的閉上嘴，俗話說伸手不打笑臉人，雖然愛德華對這些「嬌里嬌氣」的王企鵝仍然沒有什么好感，不過礙於霍曼的態度非常誠懇，自我檢討也還算到位，愛德華只好把准備好的那些話語咽回肚子里，不耐煩的揮揮翅膀，意思是這事兒就算過了。

自己的道歉被接受，霍曼顯然很高興，他看見愛德華躺在甲板上閉著眼睛曬太陽，便一搖一擺的走到他身邊跟他聊起天來。

「齊嘉說你們告訴了人類企鵝會說話這件事，是嗎？」

之前愛德華他們離開陸地上船以後，齊嘉獨自留下來各種試圖跟王企鵝們搭訕，然而很可惜的是沒有一只王企鵝肯搭理他，一個個都是副「我跟你不是一個物種請別來招惹我」的表情，可把齊嘉氣得夠嗆。

沒辦法，齊嘉只好把看上去管事的王企鵝首領霍曼拉到邊上，一本正經的告訴他：我知道你聽得懂我說話，我也知道你能和我一樣說話，所以別裝蒜了，趕緊來和我聊聊天吧！

然後成功把霍曼給嚇到了。

瓦特海盆？這個人類居然知道企鵝懂得語言的秘密！

霍曼覺得非常不可思議，要知道企鵝聽得懂人類的語言這件事自古以來就是所有企鵝共同保守的秘密，這個人類怎么會知道呢？

他非常嚴肅的詢問齊嘉從哪里聽說了這個秘密，卻只得到「我也不清楚啊，是他們先和我說話的」這樣一個模糊的回答，霍曼很無奈，他認為自己有必要和愛德華他們好好交談一下，告訴他們這個秘密不應當被隨意告知人類。

他身邊，愛德華表情倦倦的，似乎不是很想搭理霍曼，不過礙於禮貌還是給面子的「嗯」了一聲。

於是霍曼理所當然的以為愛德華並不反感和他交談，繼續說：「可是為什么呢？為什么你們要讓人類知道這個秘密？而且聽齊嘉的意思，似乎還不只是他一個人類知道。」

愛德華眼皮直打架，他這會兒困得慌，一點也不想在這個問題上多糾纏，可是霍曼在他耳邊問個不停，大有一副你不認真回答我就一直問下去的架勢。

愛德華嘆口氣，得嘞，碰上這么一只打破沙鍋問到底的王企鵝，他覺也別想睡了，於是認命的睜開眼睛說：「因為我們當初有事情要拜托韓縝，所以必須用人類的語言跟他交流。」

「韓縝？是那邊那個人類嗎？」

霍曼用翅膀指向船艙里的餐廳，就在那里，韓縝和夏沃特正准備著今天晚上吃烤魚需要的用具與調料。

愛德華懶洋洋的說：「嗯。」

正巧夏沃特幫韓縝接過了手中抱著的烤架放到地上，霍曼又問：「