「玉不能要人送，你了別個（別人）送滴玉，那玉不是你滴保護神不說，你還帶（在）幫別個（別人）擋災。」

「這小妹妹是了玉才突然火起來滴吧，為么斯（為什么）會火也不消得（不用）我說了，反正說這血玉吸人血，顏色會越來越艷。」說著老板娘指了指桌上那對飄著血絮的耳墜。

柯克下意識問了一句：「真的假的。」

老板娘一句話給他懟死了：「我也不曉得，么（不要）問我。」

翻譯官李旭自動省略掉了這一句，他們老板娘其實聽得懂法蘭語，就是不肯說，一有不爽就拿方言懟，自己這個翻譯還得自帶過濾系統。

走之前艾凡問了老板娘為什么會知道紀川的事情。

老板娘眉毛一抬：「上次紀川過來找我，金毛自己說滴。」

有了上次的經驗，艾凡已經get到老板娘的「金毛」指的是尤爾了：「那你……為什么告訴我？」

老板娘言簡意賅地丟出了四個字。「看他不爽。」

聽完李旭的翻譯，對這老板娘柯克整個人都是大寫的服。

紀川一覺醒來看了眼牆上的掛鍾，已經快要下午兩點了，他有些詫異自己竟然睡了這么久，遑論這還是在尤爾的家里。

自己昨天晚上跟艾凡吵了一架從家里出去以後，他記得自己應該是聯系了加西亞的才對，可他走到路口准備打車時卻等來了尤爾。

他現在睡醒了給沒電關機的手機充上電再翻記錄吧，又完全沒有找到聯系加西亞的痕跡，手機上全是加西亞和艾凡的未接來電和未讀消息。

他沒理艾凡，只是簡單給加西亞說明了自己的狀況借住在朋友家，不要擔心，也別理艾凡。

幾乎是秒回「沒事就好，嚇死我了。」

紀川覺得很抱歉，肯定是艾凡又找到加西亞那里去了，上次自己去老陵園的時候也是。

紀川拾好自己出去的時候，尤爾正在客廳里拿著手柄打游戲，見人醒了，尤爾在「百忙之中」瞄了他一眼，一句廢話都沒有：「餐桌上有吃的。」

紀川的腦子都快攪成漿糊了，天知道他跟紀川吵完架以後為什么會出現在尤爾的家里，真是迷……

一直等紀川都快要吃完了尤爾才結束戰斗，下了戰場的尤爾瞬間就萎靡了，拖著一對黑眼圈坐到了紀川對面，下巴擱在餐桌上看他。

那兩個嚇人的眼袋讓紀川實在忍不住了：「你這是……通宵？」

尤爾煞白著一張臉點頭。

紀川一言難盡地抬起了眉毛：「上次你也是拖著普蘭通宵，感覺你好像很鍾情於通宵打游戲。」

尤爾卻直擺手：「我一個人的時候從來不通宵。」

紀川不解：「什么意思。」

「這不是怕你被人搶走了嘛！」尤爾忽然笑得像只偷腥的貓，慵懶地眯眼看他。

紀川只當自己沒聽見：「別哪天還沒被艾凡抓著就先猝死了。」