「小看」的尷尬：「呃……爸爸他，不喜歡我抽煙。」

「你還不會什麽？」

「每個人都有自己不擅長的事情。」林無意覺得很丟臉。

「你不會喝酒也是因為爺爺？」林於鴻對這位小叔的興趣此刻超過了那份重要的文件。

林無意蒼白的臉上浮現尷尬，他躲避林於鴻毫無遮掩的注視，吶吶：「呃……爸爸他怕我在國外，喝醉了，出事，嗯，你也知道，國外的治安，不是太好。我呢，酒量又比較差，就很少喝了。越少喝，酒量就越差，然後就，嗯……」

「那爺爺還不放心你做什麽？」

「呃，呵，也沒有了。」林無意趕忙轉移話題，「你快加班吧，我不打擾你了。」拿起日記本，告訴對方自己也要「加班」了。

「逃避不是一個成熟的男人會做出的事情。」林於鴻很過分的拆對方的台。

林無意憋出一句打擊對方的話：「拋開輩份，你比我年齡大。」

寒光襲來，林無意很沒種地跳下了床：「我去吹頭發！」下一刻，浴室的門被人關上了。

林於鴻盯著那個靠在浴室門上的人影，咬牙：「你不是要吹頭發嗎？」

「啊！馬上馬上！」

還沒有意識到對方為什麽對自己的行動了如指掌，林無意飛快地撲到洗漱台打開下面的櫃子，拿出吹風機。

插上電源，打開吹風機，林無意痛苦地忍受吹風機的噪音。胡亂地吹了吹頭發，他關閉風筒，拔下電源，放進櫃子里。對著鏡子深吸了幾口氣，林無意壯士斷腕地打開浴室的門。又不意外的，床上的人正冷冰冰（憤怒）地瞪著他。

一步步挪到床頭，爬上床，踢掉脫鞋，爬到某人的面前，林無意低下頭。接著，他的雙手慢慢在身前合攏，猛地抬頭：「於鴻，對不起，我沒有別的意思，原諒我原諒我。」合並的雙手抵在額前，林無意誠心道歉。

「我的年齡確實比你大。」林於鴻還是那種清清冷冷的聲音，可聽在林無意的耳朵里卻讓他起了一身的雞皮疙瘩。於鴻這麽生氣呢？

「對不起對不起。」緊閉著眼睛，林無意表示出自己最大的誠意。

「道歉有用，要警察干嘛？」

林無意睜開雙眼，眼里是為難：「真的對不起。」

林於鴻把手里的文件放在林無意的面前：「替我把這份文件翻譯出來。」

啊？！林無意低頭，是一份英文文件。

「你不會不懂英文吧？」

「懂。」

林無意拿起文件，抬眼：「我翻譯出來你就原諒我？」

「嗯哼。」

林無意頓時笑了，笑容燦爛：「交給我吧！」

爬回自己的位置上，林無意拿過自己的筆記本，翻到沒有字的一頁。先大致翻看了一遍手上有五頁內容的文件，他的表情嚴肅了不少，一字一句認真翻譯了起來。很快進入狀態的他沒有看到林於鴻嘴角那抹像是在壓抑笑容的扯動。林於鴻看了林無意幾眼這才回到另一份文件上。有人幫他分擔一部分工作，何樂而不為呢？

這一晚林無意的隨筆沒有完成，只勉強寫了自己的日記。怕自己哪一處翻譯的不准確或者是錯誤的，給於鴻帶來麻煩或損失，林無意前前後後檢查了好幾遍才把自己翻譯出的文件交給對方，時間已經過了凌晨了。如果是平時，這個時間林無意還在亢奮中，只不過他最近的神一直都處於過度悲傷中，11點他就有點撐不住了。

「我再看一遍，你先睡吧。」林於鴻還有工作要做。