分卷閱讀122(2 / 2)

「別亂說!我在想牛頓呢!」夏小語連忙說道。

「哈哈!你想牛頓,就不怕罄鳴吃醋?」張欣然打趣道。

夏小語沒再理會她,打開書認真看著。

夏小語在心里知道,她應該是喜歡上蕭罄鳴了,她不敢想到「愛」這個字眼,反正就是fallinlove(捂臉ing,貌似用外語更有隱蔽性)了。但這並不是一個好的信號。她想改變這種狀態,可是卻無力更改。理智告訴她,應該停止!可是感情告訴她,應該順從自己的心意。

周六下午,夏小語又在家里搞了一次大清潔,之前的梅雨天氣已經過去兩個多月了,她還是不放心,把家里一些物品拿出來曬,並且把角落都用拖把拖干凈。

這套房子是瓷磚地板,夏小語之前還擔心梅雨的天氣會很潮濕,結果發現自己的擔心是多余的。一來這里非常通風透氣,濕氣極少,二來屋子里的家具很少,濕氣無寄主可長留。

要是紅方磚地板就好了!可以吸濕氣。可是紅方磚大都是在農村的第一層使用,城里的人家,連一樓都不鋪它。

晚上六點半,夏小語洗完澡之後就拿出白天到的翻譯材料,開始拿出稿紙,動筆翻譯。這時,傳來敲門聲,夏小語打開門,看見是蕭罄鳴,只見他的頭發是潮濕的,身上明顯是沐浴後的氣味。夏小語愣了一下,就打開鐵閘讓他進來。

自從擁抱事件過去後,夏小語面對他的時候,一直都是沉默的,肢體語言也是僵硬的,兩個人之間再也找不到之前那樣輕松的對話。

但是蕭罄鳴並沒什么異常,反倒一直落落大方,行動自然。

「小語,你在忙什么?」蕭罄鳴一邊說,一邊替夏小語關上門。

「在做兼職。」夏小語回答說,繼續坐在書桌前翻譯著,遇到了一個陌生的單詞,就翻開牛津大詞典查看。

「什么兼職?」蕭罄鳴問道,走近看著。

「給翻譯社做筆譯。」夏小語回答說。

「我看看!」蕭罄鳴搬過一張椅子,坐在夏小語身邊。

他拿過一張夏小語已經翻譯好了的材料,說:「你翻譯得真不錯!字也好看。」

夏小語有點疑惑,自己是重生的,所以英語學習了不少,他總不會也會這么多吧!難道是裝的?

此時,夏小語正在中譯英,過了一會兒,她正寫下一句英語,蕭罄鳴連忙說:「你這樣翻譯也對,不過我覺得這樣更好。」說完,他就在旁邊寫下一句英文。他的字體和夏小語的不同,每次下筆都很有書法功底。

夏小語只擅長理科,所以在翻譯的過程中,偏向直譯多一些,蕭罄鳴寫下的這句英文,的確更加合適。於是就選了他的那句翻譯。

「你的英語也學了不少!」夏小語說道。

「我那邊也有不少英文書,你可以過去看一下,對你應該會有幫助。」蕭罄鳴認真地說道。

等夏小語翻譯完了,她心里給自己做了個建設,問道:「你怎么過來了?」本該這句話應該放在他剛進門時問的,但是以她現在混亂的感情思維狀態,就拖到了此時才問。

「我想你了,就過來了!」蕭罄鳴說完,拉起夏小語的手。

這場景要是換在某本小說里,一定是那男子握住某女子柔若無骨的手,膚若凝脂之類的。

夏小語不知道蕭罄鳴拉住自己的手的感覺,但肯定不會是那些書中所寫的那樣。

夏小語也不是