還有很多漢字，她只知道一小部分漢字的讀音，還有很多漢字的發音還是不懂的，要記住那么多漢字的發音可是很不容易的事情。

夏小語只能一邊看書，一邊在漢字上面標上假名。

在還沒開始學的時候，覺得很難，但是一旦開始了，就覺得有了頭緒。這應該歸功於她在上輩子的時候基礎打得好，雖然她一直只是學習基礎入門的知識，還是斷斷續續地學，但是畢竟已經堅持好幾年了，潛意識里還是記住了不少知識。

對於語法，夏小語過去從來就沒有認真去學過，她一直認為，是先有語言，再有語法，語法只是總結，而且總有例外。假如時間允許的話，還是提高閱讀量更能提高外語水平。

這次時間緊急，夏小語就改變了主意，遇到講語法的章節，也逼著自己記下來。雖然枯燥無味，可是畢竟都是前人的總結，學了能提高學習效率。

蕭罄鳴打過兩次電話回來，得知夏小語在學習日語，表示支持，但是讓她注意學習方法，別學得太累了。

他那邊的錄音機，夏小語把它拿過自己家，無論有沒有看書，都讓它每天不停地播放著錄音磁帶，給自己制造一個語言環境。

這一天，夏章喜打電話過來，說：「小語姑姑，我們去逛街好嗎？」

夏小語此時剛放下翻譯稿件，說道：「不好意思哦！我近來很忙，要看很多書，要不你找別人陪你逛吧！」

夏章喜的語氣里有點失望，說道：「好吧！你忙你的。」

掛掉電話後，夏小語繼續翻譯著英文稿件。雖然要學習日語，但是筆譯工作還是不能放下的，總不能為了那么一次不確定的翻譯，她就不賺錢喝西北風了吧！

第一百六十八章又傳

學習的過程雖然不輕松，但是夏小語並沒有廢寢忘食地學。她照樣每天早睡早起，跑步，每天按時煮飯吃飯。

每個人的力也是有限的，每天能接受的知識，不是塞得越多就學得越多的，太多了，就會趨於飽和。

開學前兩天，夏小語到學校書本、校服和住宿等用，遇到了林麗仙和黃小玲，她們是交了學就直接留在學校等開學。夏小語見有伴，也提前到宿舍拾床鋪。

回到宿舍，一打開門，就感覺里面空氣很悶。雖然只過了一個月，但是宿舍里也積了灰塵。

黃小玲是個勤快的女孩子，還很會照顧人，見林俏梅、黎冰冰和羅翠柳等三個城里的女生還沒來，在拾好她的床鋪和桌面之後，也順便把她們三個人的床鋪以及桌面都抹干凈了。

正在此時，林俏梅她們三個也來了，當看見整個宿舍一塵不染的時候，大吃一驚。林俏梅問道：「是誰這么乖，幫我搞好清潔了？」其余兩個人也接連問出聲了。

夏小語笑了笑，說道：「是小玲，你們該好好感謝她。」

「小玲，你太好人了！要是我是男的，長大後一定娶你！」黎冰冰說道。

黃小玲的臉上露出笑容，說道：「你想娶，我還不一定想嫁呢！這么懶的我可不嫁，我要嫁個勤快的！」

整個宿舍里的人都笑了起來，大家笑完，紛紛把自己的床鋪好。因為在上學期末已經把被子等物品洗干凈晾干了，這次回來直接鋪上就可以了。

家在城里的舍友，鋪完床後就回家了，夏小語也不例外。她一回到家里，就是打開錄音機，然後忙活其他的事情。

到了開學這一天，夏小語來到學校，還帶了個筆記本，上面寫著學日語的筆記。趁還沒開始忙的時候一邊看一邊記。

林俏梅看見了夏小語的那個筆記本上的內容，心中很是不解，問道：「小語，你學日語？」