他倒抽一口冷氣，那股難以言喻的復雜氣味涌進他的肺中，讓他禁不住咳嗆起來。蒙眼的布被揭去了，迎面而來的是奪目的火光。朱利亞諾閉上刺痛的雙眼，眼角溢出生理性的淚水，饒是如此，眼皮上仿佛還浮動著金色的殘影。

有人解開了他手腕上的束縛，推了他一把。他步履不穩，跌進一個寬厚而熟悉的懷抱中。他試著睜開眼睛，在一片炫目的斑點中模糊地看見了恩佐的臉。過了片刻，他的視力恢復了，才看清自己身處於一座寬闊的石廳中，想必是牢房。剛才差點晃瞎他眼睛的是鑲嵌於牆上的火把。他們四個人都被關了進來。恩佐抱著他，安托萬和雷希坐在一旁。此外，牢房中還有其他人。

十幾個商人或有產農民打扮的人瑟縮在石廳角落。朱利亞諾等人被押進石廳時，一名穿著時髦的中年男子撲向負責押送的灰衣人，哀求道：「行行好吧，先生！我願意付贖金！你們要多少我都願意給！請放了我吧！」

灰衣人一腳踢中他面門：「現在願意付贖金啦？早干什么去了！等著吧，還沒輪到你呢！」

中年男子捂住流血的鼻子，像條喪家犬似的趴在地上，恨不得去舔灰衣人的靴子。灰衣人卻嫌惡地踹開他，將一群囚徒留在石廳中，魚貫離去了。石廳大門重重關上，揚起一陣灰塵。塵埃落定後，安托萬關切地跪在中年男子身邊，扶起他：「您沒事吧？」

男子啐了口帶血的吐沫，一把推開他，不但不感激，反而怪笑一聲：「哈，你還是留著力氣關心你自己吧！這時節還敢上舍維尼翁山，我看你們是活膩味了！」說完，他蹣跚地回到自己的角落，蜷成一團，任誰叫他也不搭理。

安托萬望了同伴一眼，莫名其妙地聳聳肩。

石廳中的人們約莫都是被「強盜」擄來的過路旅客，個個臉色灰敗，眼神戒備，無人肯與新來的幾位「室友」說話。朱利亞諾同情地想，他們一定受過不少折磨，否則斷然不會變成這般模樣。

「安托萬……？」人群中傳出一個嘶啞而微弱的聲音，「是你嗎？安托萬？」

安托萬像警覺的獵犬豎起耳朵，搜尋聲音的主人：「是誰？」他轉向牆角的人們，努力辨別了一會兒，接著驚喜地喊道：「格呂莫先生？是您？」

一個瘦弱的身影從眾多囚徒中站了起來。那是個四五十歲的男子，頭發中摻著銀白，滿臉胡茬，眼窩凹陷，眼球上布滿血絲，仿佛已經很多天沒好好睡過了。他踉蹌地向安托萬走了幾步，少年劍客連忙迎上去，扶他坐下。

「格呂莫先生，沒想到會在這兒見到您，您也是被強盜擄來的？」

格呂莫虛弱地點點頭，轉動無神的眼睛，望著少年劍客的三位同伴，卻似乎什么也沒看進去。安托萬向三位同伴解釋道：「這是格呂莫先生，一位行商，常到我們村里來。他已經好長一段時間沒出現了，我原本以為是因為路上匪盜猖獗，他不敢來，沒想到是被抓了……」

安托萬脫下自己的衣服，疊成一個小枕頭，讓格呂莫枕著它躺在地上。

恩佐好奇地走過來，半跪在行商身旁，凝視他無神的雙眼。「格呂莫先生，我叫恩佐，是安托萬的朋友。您被抓有多久了？」

格呂莫茫然地看著他：「我不知道……今天是什么日子？」

「葡月十二日。」

「我是牧月中旬被抓的，算來有四個多月了吧……這監牢里不辨日月，那些強盜從不按時給我們三餐，所以也無從計算時間，除非有新囚犯進來，否則我們連日期都不知道……」

恩佐又問：「每