恩佐靠在艙室外，雙臂環抱胸前。見朱利亞諾關門而出，他不加掩飾地嗤笑一聲：「好一個『保護』我們，他還沒大顯身手，反倒讓我們先照顧他了。」

「他也是好心……」朱利亞諾為朋友辯解。

「我看他是蘇維塔特意派來拖我們後腿的。」

朱利亞諾做了個鬼臉：「先不管安托萬。我們去看看爾南多。」

「正有此意。我還以為你一上船就會迫不及待地跑去牢房，沒想到居然拖到現在。」

「爾南多又跑不掉，什么時候去都行。這兒是大海中央，他插翅也難飛。」

爾南多被關在甲板下層的牢房中，牢房四壁用鐵水澆鑄，密不透風，還有專人全天候看守，除非他突然學會穿牆魔法，否則絕對逃脫不掉。「升月」號服役四年來不知運送多少犯人，從沒出過一個逃犯。

朱利亞諾和恩佐下到甲板下面的牢房區域。他們經由船長許可，可以自由出入船上的任何地點。看守犯人的水手認得他們。或許是因為船長的命令，或許是想在「將軍的專員」面前留下個好印象，他熱情地將兩人迎進去。

「犯人爾南多就關在最里面的牢房中。兩位小心，他性格狂暴，押他上船時，他發瘋似的打了好幾個人。我們實在沒轍，只好把他用鏈子鎖起來。需要小人打開鏈子嗎？」

朱利亞諾搖搖手：「不必。我們只是過來問話，隔著鐵欄桿就好。你退下吧。」

「是，是。」看守躬著身子，恭恭敬敬地退下。

甲板下黑暗無光，唯一的光源是朱利亞諾手上的煉金術提燈。被關在這種伸手不見五指的地方，就算正常人也會發瘋。一瞬間，朱利亞諾有些同情爾南多。但這微渺的同情很快被洶涌而來的仇恨所取代。他曾在同樣黑暗的夜晚沒命地奔逃，現在輪到爾南多了。真是天理循環，報應不爽。

他舉著提燈，和恩佐一起走到牢房區最深處。如看守所說，最里面的牢房里有個人被鐵鏈牢牢鎖住。那人穿著條紋囚服，披頭散發，腦袋深深垂著。聽見腳步聲，他動了動，鐵鏈發出嘩啦啦的響聲。他好像被自己制造的聲音嚇到了似的，往後縮了縮。朱利亞諾來到鐵欄桿前，舉起提燈，照亮囚犯的臉。

是爾南多沒錯。他的表兄曾是個光鮮亮麗的貴族少爺，那瀟灑的做派和英俊的臉孔不知博得多少名媛淑女的芳心，可現在他蓬頭垢面，再也沒了貴族高雅的儀態，那副瑟縮的樣子和普通囚犯沒什么兩樣。朱利亞諾不禁冷笑，胸口充滿報復的快意。

提燈的光芒照得爾南多睜不開眼。朱利亞諾故意晃晃提燈：「爾南多，你睜開眼瞧瞧，誰來探望你了？」

聽到熟悉的聲音，爾南多猛地一個寒戰，鐵鏈再度嘩啦啦響個不停。他忍著眼睛的刺痛，望向舉提燈的人。

「是……你……？」他倒抽一口冷氣，「你活著？你果然活著？馬爾寇告訴我你沒死的時候，我還不信……」

「當然，我活得好好的。沒想到吧，爾南多，我不僅逃過一劫，現在還回來找你復仇了！」

「復仇？哈！」爾南多干笑兩聲，「我失去一切權勢，只能在孤島上度過余生，你還要怎么復仇？你要