都在隱隱約約地懷疑馬爾寇的身份，你證實了我的猜測。『這全都是為了我真正的主人』。他是這么說的，對嗎？他有沒有說他的主人是誰？」

「沒有，他沒提過。不過他……」奧拉夏猶豫了一下，「我昏過去之前，模模糊糊聽見他自言自語，『要回梵內薩』什么的……」

「你確定？梵內薩？他真正的主人在梵內薩？」

「我可沒這么說。那時我已神志不清，只能確定他說了這一句，其他的一概沒聽清。」

朱利亞諾倒抽一口冷氣：「梵內薩！你們說，馬爾寇真正的主人，有沒有可能是梵內薩總督博尼韋爾？」

帳篷中的溫度霎時間降低了。

安托萬抱著自己的肩膀，哆哆嗦嗦地問：「你是說，那個害死你一家的博尼韋爾？」

「就是他！」朱利亞諾斜睨著海盜頭子，「你既然跟爾南多關系那么好，肯定知道馬爾寇是從什么時候開始在因方松家做事的。」

「我也不清楚！但你一說我也覺得奇怪，我以前根本沒聽說過馬爾寇這號人物，爾南多也從未提過此人。直到他被捕後我到馬爾寇寄來的密信，才曉得有這么個『忠仆』。假如他真是爾南多的貼身仆人，我不可能對此一無所知，想來想去只有一個可能：馬爾寇是在我下獄的那段時間才到因方松家供職的，而且在短時間內迅速取得爾南多的信任。」

「搞不好他是博尼韋爾派到爾南多身邊的奸細。」朱利亞諾冷漠地說，「真是一場連環好計！先逮捕你，再用你要挾爾南多，令他背叛我們一家，同時派遣馬爾寇潛伏在爾南多身邊，監視他的一舉一動，趁機竊犬黑鶴之舟』的情報，必要時再殺人滅口。連我都不得不佩服總督閣下的深謀遠慮！」

巴爾薩諾咬牙切實，困獸一般在帳篷中轉來轉去。「但也不能確定就是博尼韋爾！到底是誰……對了！梵內薩！我必須去梵內薩一趟，抓馬爾寇回來嚴刑拷問，看他招不招供！」

「你瘋了？你是海盜，不久前又擊沉一艘軍艦，居然還敢去梵內薩，是不是嫌自己沒有牢底坐穿的福氣？」

「那你說怎么辦？你去？哦，我忘了，閣下也是大名鼎鼎的通緝犯呢！」

朱利亞諾漲紅了臉。「我替你出主意，你卻這么說我！」

「夠了，你們要吵能不能出去吵？別打擾我休息。」

奧拉夏冷冷地望著他們，目光猶如寒冰。巴爾薩諾大怒：「喂！你搞清楚！這是我的帳篷！我的地盤！要不是我救你，你早就死了！要滾也是你滾！」

靈干脆兩眼一閉，腦袋一歪，裝作入睡，大有「老子就是不走，你想怎樣」的架勢。巴爾薩諾氣急，卻又不能（或者說不敢）對他動粗，只好忍氣吞聲，一把掀開帳篷的門簾。朱利亞諾沒好氣地剜了靈一眼，跟著拂袖而去。安托萬看看靈，又看看他離去的伙伴，欲言又止，對於自己不能揪幾根靈頭發感到十分惋惜，追著朱利亞諾走了。

恩佐也欲離去，他剛走到門簾前，靈的聲音便從身後傳來：「你等等。」

他停住腳步，卻沒回頭：「有什么事？」

「你果真是『真實與虛飾之神』的信徒？」

「如假包換。或者，你要我憑著聖徽和神名起誓？」

「你……很像我一位舊識。那人也是『真實與虛飾之神』的虔信者。」

「你肯定搞錯了，我一介普通人類，怎么會像靈呢？」

奧拉夏沉默了一會兒，說：「你怎么知道？我可沒說那人是靈。」

「大概是思維定式吧，人類的舊識是人類，靈的舊識是靈。我恰好說中了？」