牆壁。酒吧里回盪著音樂，有幾個人的目光轉過來看著他們。這個心挑選的最佳位置發揮了作用，讓訓練有素的職業殺手能在一瞬間把周圍的動靜盡眼底。有沒有人對這里發生的事特別關心？有沒有人把手伸向不該伸去的地方外套內側、腰間或是口袋。

殺手和保鏢是天生的對手。

艾倫一下就找出了藏身在人群中的保鏢。兩個人，一左一右。和殺手一樣，保鏢們也選擇了自己最愛的位置，即使在很遠的地方也能把吧台四周看得一清二楚。

艾倫重新坐好，輕輕吐出一口氣，然後再次轉過頭去望著查德曼。

他微微一笑說：「晚上好，查德曼瓊斯先生。」

這個名字就像一個和死神約定的暗號。

查德曼立刻伸手拔槍，可正是因為這個拔槍的動作讓他犯下致命錯誤。查德曼的手伸到背後，艾倫不吹灰之力扭住他的手臂，把他挾到身前。酒保多恩嚇得後退一步，艾倫拔出查德曼的槍，槍口對著他的後腦勺。

不知道是因為震驚還是恐懼，查德曼拼死的掙扎竟然絲毫不起作用。艾倫的每個動作都確到令人驚訝，他把查德曼當做盾牌轉向藏身在暗處的一個保鏢，手中的槍口卻轉向准備朝他開火的另一個。他的槍先響，幾乎沒有瞄准，子彈擊中對方的手臂。保鏢的槍也響了，但槍口因為手臂受到沖擊而失去准頭，子彈擦過酒保多恩的頭發打在架子上。幾瓶廉價酒破裂的聲音中，艾倫又飛快射中了那個因為被查德曼擋住而不敢開槍的家伙。

接著發生在吧台邊的一幕令人印象深刻。鮮血飛濺，查德曼瓊斯的腦袋仿佛成了一朵盛開的紅花，艾倫松開手，他就向地板滑去。

這時，一個身材魁梧，神情刻板的男人握著槍從門外沖進來。酒吧中的人全都驚叫著讓開，為即將沖出槍膛的子彈讓出一條暢通無阻的通道。

這個留守在門外的保鏢抬起手槍打算瞄准時，艾倫的槍口早已准備就緒。殺手站在血泊中，用沾滿查德曼瓊斯鮮血的手在臉上抹了一下。他目光冰冷地望著保鏢，槍口輕微但又明顯地晃了晃，示意他離開。

「和你沒有關系。」他說。

他們僵持了最多只有幾秒，保鏢向後退著離開了酒吧。

從比較遠的地方傾聽，槍聲並沒那么驚人。

麥克穿過夜晚陰冷的街區，跟著前方的人轉進小巷。

摩根尤金個子矮小，行動靈活。他穿一件深灰色連帽衫，把帽子戴在頭上，這樣似乎給了他一些想象中的保護。在露比最後一次提供摩根尤金的行蹤之後，麥克已經跟著他走了好幾個街區，出入兩個酒吧和一家妓院。他是個很有經驗的秘密約會對象，而麥克則是更有經驗的跟蹤者。即使在空盪盪的街道上，他也沒有察覺出任何異樣。

麥克打算找個合適的機會干掉這個技藝超群的毒品制造者，他避開了大街、人群、酒吧和可能會有目擊者的地方。現在摩根尤金有絕對把握，認為自己沒被跟蹤盯梢，開始放心地往目的地前進。

麥克的手指撫摸著口袋里的史密斯威森手槍，不管過去多久，他還是不習慣殺人。但這和習慣沒有關系，這是他自己的選擇。走進一條漆黑的巷子，他加快了腳步，距離目標越來越近。

殺掉一個放松警惕的人很簡單，而在輕喘酒吧里，艾倫要面對的就是個棘手難題。

艾倫總是先拿走困難的工作，他天生自信，沉著冷靜。麥克記住了他所有的優點，也從他那里學到了如何在夜晚繼續生活的能力。

「摩根……」距離足夠近，他叫了對方的名字。

槍響時，麥克感到一陣詫異，他的手指還在扳機上沒來得及扣下，子彈卻已經穿過摩根尤金的腦袋。他驚詫地回過頭去，看到不遠處一個握著槍的人影。

麥克和他的四目相對，對方的目光也有些意外。摩根尤金的屍體倒在巷子里，路面有一道斜坡，血正順著縫隙往外直流。這氣氛真有些詭異古怪，接著那個人問：「不走嗎？」

麥克離開了小巷，跟隨這個搶了他工作的家伙。

穿越街區時，一輛車安靜地駛過，麥克及時抓住走在前方的人，一起躲進街角的陰影里。

是一輛巡邏警車。

等它消失在盡頭，麥克的目光又重新轉回到被他按在牆邊的那人臉上。

里昂加爾斯睜著一雙不解的眼睛和他對視。