「有沒有可能是沃特想得太復雜了，潔西卡的失蹤只是一個孤立事件，也許綁架她的真的只是一個執著的變態虐待狂，否則怎么解釋雪山上的那些怪異行為。」麥克說，「我不像你和艾倫那么了解黑道，但我多少知道一點他們的做事方法。復仇必須公開示眾，如果是黑幫家族綁架了潔西卡，他們不會只是把她關起來在沃特完全不知情的情況下折磨她，這沒有任何意義。最多失蹤三天，潔西卡的屍體就會出現在沃特每天必經的地方。」

「看來你跟艾倫學了不少。」露比說，「這也是我覺得疑惑的地方，但是一個身手敏捷，槍法准，同時還有幾分躲避追蹤的能力，這么執著又有事業心的變態虐待狂，我聞所未聞。」

「不管怎么解釋，這件事總有自相矛盾的地方。」麥克皺著眉說，「我們大概遺漏了什么。」

「先排除這是一個普通的少女綁架案，排除一個只存在於電影里的那種品位高雅深藏不露的變態狂，剩下的就只有被警察激怒的黑幫分子了。如果你是他們，會出於什么理由綁架潔西卡卻沒有殺害她？」

麥克思考了片刻，他很喜歡和露比討論案子或是某個委托的疑點。盡管他們做的事情只能暗中進行，但只要露比願意和他細談，做出的決定就不會那么草率，不會是委托人一個電話就奪走一條性命的勾當。

「唯一的理由是她還有利用價值。潔西卡只是個普通女孩，所以她全部的價值都來源於她身為警察的父親。」麥克忽然問，「你覺得沃特警官對你有所隱瞞嗎？他會想到去和黑道家族談判，也許手頭就有足夠當做籌碼的證據。」

「沃特是委托人，但他沒有必要毫無保留地對我和盤托出。你說的很對，談判的要點是有足夠籌碼，沒有籌碼的談判只能換來嘲笑和死亡。沃特可能會因為女兒的失蹤失去冷靜，但不會連最後的理智也一起喪失，他肯定不會空手沖進黑幫家族的大門，像個蹩腳的談判專家一樣大喊用我的命來換我女兒。」

「這一點也不好笑。」

「沃特對瓊斯父子乃至整個卜倫諾家族的追查幾乎就是他一生的事業，我一點也不懷疑他手中會有重要證據。」

「他為什么不把證據交給警方，不管公不公開，那些人都不會放過他和他的家人。」

「你當警察的時候從來沒有遇到過內鬼嗎？」露比問。

「他不信任自己人？」

「不能說不信任，只是他很清楚對手有多強大，如果沒有一擊必勝的把握只會白白浪自己的底牌。」露比說，「現在潔西卡得救了，似乎正義一方終於獲勝，可誰也沒料到卜倫諾家族的老頭子忽然去世，局面反而變得更加復雜。」露比說，「最近想要龐德卜倫諾小命的委托金高得我很心動，但他巧妙地把自己藏起來了，正常暗殺成了不可能的任務。龐德和他的父親不一樣，不是那種會把非法生意擺在桌上談論的人，如果有什么辦法能剝下他在公眾面前的偽裝就好了，那樣就有可能分裂家族，瓜分所有生意。家族中這樣想的人肯定不少。」

「真是個可怕的漩渦。」

「要讓這個漩渦平息下來，唯一的辦法就是找到它的源頭。現在是第一輪清洗，等到卜倫諾家族的派系明朗了，也許就能篩選出幕後之人究竟是誰。這件事我來做，而你們，最好能讓委托人活到我找出目標的那個時候。」

第20章最好的止痛葯

艾倫睜開眼睛時，覺得自己好像失去了點什么。

他的身體不再配合他的想法，不管想動哪里都使不出力氣。

上一次受這么重的傷是什么時候的事了？

他想起曾經帶著不斷流血的傷口在山間行走，盡管夜晚冰冷，內心卻充滿溫柔。他覺得每一次子彈擊穿身體都是一種重生。大概有很多人會覺得像他們這樣走在危險邊緣的人對活著沒那么執著，因為早晚有一天會有一顆致命的子彈穿透心臟或頭顱。每一個殺手都接受了這樣的命運才會走上這條路，可實際上，艾倫覺得他對這個世界的眷戀有時