上的這台機器有什么風險。龐德會把它保護得更好，也就更難從那里得到我們想要的證據。」

「宴會在什么時候？」

「一周後。」露比說，「我去弄一份賓客名單，從最有可能的人那里買到請帖。」

「龐德卜倫諾會不會認出我們，畢竟現在他和普利茲瓊斯表面上是一個陣營，很有可能普利茲手頭關於我們殺了他兒子的證據也是龐德提供的，否則他不可能千里迢迢從他的小王國趕回來立刻就找到我們。」

「你為什么要擔心這個？我們和普利茲瓊斯之間有生死交易，即使我們潛入龐德卜倫諾的家里大肆搜查，目的也是為了助他一臂之力。他非但不會揭穿我們，而且關鍵時刻說不定還會幫忙。」

「你未把他想得太友善了。」

「冒點風險，這很值得。」露比說，「而且七天時間很長，沃特那邊可能會先有進展，那樣我們就可以把宴會當做一次娛樂了。」

「我不知道你還有這樣的愛好。」艾倫說，「跳舞？」

「如果你不會，可以讓朱蒂教你。」

「朱蒂也會跳舞？」

「現在你知道了，干我們這一行，人人都得有點才藝才行。」露比把剩下的酒一飲而盡，對始終保持沉默安靜聽講的里昂說，「今晚你可以住在這里，不過客房被艾倫占了，你只能和狄恩擠一個房間。明天我會把第一個地點的位置告訴你和麥克。」

「好的。」里昂回答，他在這里聽到的機密實在太多，必須好好整理一下頭緒。不過露比交給他和麥克的工作只是保護一個叫沃特的警官。

殺手保護警察，這種事簡直聞所未聞。

「你們經常會接這樣的委托嗎？」離開會客室時，里昂忍不住問麥克。

「據我所知，這是第一次。」

「為什么要接這樣的委托？有什么不得已的苦衷？」在里昂看來如果只是因為殺死查德曼的委托而惹惱了普利茲瓊斯，或許還能解釋成情勢所迫，但似乎露比所做的遠不止這些。

「這其中的原因很復雜。」麥克說，「有時候兩件事看起來好像完全不同，可實際上它們的本質是一樣的。」

「你是說，殺人和保護是一回事。」

「這要看你怎么去理解。」麥克輕輕按了一下他的肩膀說，「和追查真相相比，殺一個人很簡單，但是人本身並不簡單，你得把一切都搞清楚。去休息一會兒吧，你的傷應該還很痛，我們晚餐的時候再見。」

「我們還有晚餐？」里昂感到額頭的傷口傳來一陣彈跳似的劇痛，他捂住腦袋顯得十分痛苦的樣子說，「我能不能，就在房間里吃幾塊三明治或者漢堡，我的頭痛得要命。」

「當然可以，我會替你送來的。」麥克笑著說。

里昂萬分感激地走向他的臨時住所。

「你們剛才在說什么？」回到卧室的床上，艾倫捧住麥克的臉頰問。

「里昂被露比的餐桌氣氛嚇到了，晚上想躲在房里不出來。」

「這是他的第一個考驗，客觀地說，表現得還算不錯，至少沒有緊張到尿褲子。」

「也沒有你說的那么嚇人。他只是因為年輕所以不知道該怎么應付露比那樣的聊天高手。」

「你知道很多七老八十的老頭子也栽在露比那張三寸不爛之舌上吧。」

麥克在他說話時忽然抬起頭吻了一下他的嘴唇，艾倫立刻抓住機會舔他受傷的嘴角。雖然血早就已經止住了，但他好像還能從破裂的地方嘗出一點鐵銹味。麥克在一陣溫暖柔軟的觸覺中感到小小的刺痛。

「我真不願意你離開我。」艾倫輕聲說。

「我也是。」麥克回答，「不過我們應該習慣這種分開工作的方式。」

「你很喜歡這個委托，我看得出來。」

「它確實與之前的委托不一樣。」

「讓你有熟悉的感覺嗎？」

艾倫輕輕撫摸他的身體，把衣服推到胸前，親吻他在撞車時留下的淤痕。

麥克的手指穿過他的頭發。這是他最愛做的事，把手埋在濃密的頭發里，似乎就成了艾倫的一部分。他總是因為一件簡單的小事而感到無比親密。

艾倫脫掉衣服，露出被綳帶層層包裹的身體。麥克摟住他的背部，感受肌膚緊貼在一起的溫暖。