手的規則其實沒那么多，除了保守秘密之外，大多都是些個人的怪癖和習慣。就像電影里那個里昂，不殺女人和孩子，這讓他多了幾分人性，也讓電影添上一層悲劇色。我在想，說不定自律本身就是種自我安慰，讓你的心不會那么沉重，你大概會比我有更復雜的感受。」

麥克看著他，他專心對付手里的熱狗，說話時絕不敢抬頭。

「我們的規則很簡單，就是比別人更快地開槍，最好是在對方沒防備的時候。因為一旦要正面開火，不管反應多靈敏，總不可能每次都那么幸運地躲開致命一擊。」里昂想了想，把目光轉向窗外說，「不過，也許你能做到，你是白獵鷹的搭檔，一定有與眾不同的地方。」

麥克說：「我就當做這是誇獎，謝謝。要嘗嘗我的煎蛋香腸卷嗎？」

里昂轉過頭來看著他：「我以為只有熱狗。」

「還有焦糖甜甜圈，不過看來你已經快吃飽了。」麥克微笑，「我們先找個安全的地方休息一會兒，你可以躺在床上吃。」

里昂難以分辨到底是滾燙的咖啡還是熱狗上的墨西哥辣醬在起作用，讓他感覺到一種非常舒適的暖意。他覺得麥克說得很對，他確實不太會照顧自己，他的父親顯然也不擅長照顧別人。意識到自己正在被照顧，他的心中涌起一種從未有過的滋味。

里昂覺得他和麥克之間曾經有過的那一層隔閡在慢慢消融，像窗外的積雪在陽光下融化一樣。這一整個冬天，他從沒有感到這么溫暖過。

麥克開車去找住處時，里昂沒有撫摸那把時常放在手邊的槍，而是雙手捧著熱咖啡，直到把它喝完，直到空空的紙杯慢慢變涼。他很安靜。

這個安全的落腳點是個外觀朴素毫不起眼的小旅館，生意清淡，櫃台後面的牆上掛滿了空房間的鑰匙。里昂覺得旅館的老板十分古怪，有一雙別有深意的眼睛，允許他們把車開進單獨的車庫，這樣他們就可以在里面整理武器。

里昂想起露比說過會替他們安排行程，也許這里本身就不是個普通旅館，店主別有深意的目光也就有了正當的緣由。

麥克把一支sig手槍塞進口袋，鎖上車門，帶著隨身行李走進旅館房間。

這兩天他打算在這里等待消息，露比會把下一步計劃提前告訴他。這個工作的有趣之處在於，他們從獵物變成了獵手，就像打獵一樣，不但要沉住氣，還得把握時機，而在時機未到之前就等待。

里昂表現出一個職業殺手該有的沉著和耐心，即使在房間里待一整天也不覺得無聊，沒事做時就睡覺休息，補充缺失的體力。

麥克查閱最近的新聞，在好幾個網站上都看到龐德卜倫諾新建葛瑞斯慈善大廈的消息。他相信沃特一定也會看到，沃特對這個卜倫諾家族繼承者的關心不亞於他的女兒。愛和恨是同樣強烈的感情，因此對潔西卡的深愛轉變為對卜倫諾家族的刻骨仇恨時，沃特如有神助一般燃燒著自己的生命。

但過度燃燒只會讓人化為灰燼，麥克希望他們所做的一切不是火上澆油，不會讓這火焰燒得太熾烈。

第40章凡事都有第一次

傷口恢復得很好。

艾倫對著鏡子看了一會兒，狄恩也目不轉睛地盯著那個被麥克仔仔細細縫合起來的傷口。

「你看怎么樣？」艾倫放下鏡子，摸了摸安靜地趴在身旁的小狗斯比爾特。

「我看你會有個很好看的傷疤，傷口周圍的針腳像花瓣一樣整齊。」狄恩回答。

「你也想要一個嗎？」

「沒有那么想。雖然我不太懂，但你的傷看來離痊愈還有很長時間。」

艾倫當然知道自己的傷遠沒有到痊愈的程度，如果去醫院檢查，醫生一定會驚訝於他受了這么嚴重的槍傷還能活動自如。不過他自有一套檢驗傷勢的標准，現在這樣的情況只要不做太猛烈的打斗和射擊，就已經算是接近痊愈了。

狄恩替他清洗傷口周圍，消毒，再換上干凈綳帶。

他很樂意做這事，至少在這種小事上他覺得自己還能幫得上忙。

「你會在這里住多久？」他問艾倫。

「我也不知道，大概住到那個叫普利茲瓊斯的老頭子死掉為止。」

「要是你和麥克能一直住在這里就好了。」

「是啊，很好，殺手和中介人住在一起，等警察來了就可以把我們一網打盡。」艾倫問，「你想去告密嗎？將功贖罪，讓他們把你的名字從通緝令上劃掉。」