過的第三天晚上，麥克接到了露比發來的新地點。

他和里昂立刻做好出發准備。地點離小鎮不遠，但也並非近在咫尺。

麥克知道露比挑選的地點經過深思熟慮，對他們和沃特都非常有利。不過經歷了幾次槍戰之後，他也察覺到這個計劃幾乎沒有進展。如果真像露比說的那樣，他有的放矢地傳遞給那些黑道家族的消息十分誘人，為什么直到現在還沒有真正的魚兒上鉤？

盡管心中存有疑惑，麥克仍然決定忠於自己的工作，盡一切力量保護沃特的安全。值得欣慰的是，里昂對這份工作也保持著同樣認真的態度，他很習慣突發的轉移，在動盪的車廂里用快餐和濃咖啡填飽肚子，抓住一切可以利用的時間恢復體力。

抵達指定地點已是深夜時分，這一回是個破舊的加油站，周圍有幾間無人居住的廢棄小屋。

麥克不知道加油站是否還有剩余汽油，發生槍戰會不會引起爆炸。不過看來沃特對此也有些擔心，因此選擇藏身在那幾間距離加油站較遠的小屋。

里昂從車廂里搬出武器，選擇了一支自動手槍和一把短劍沖鋒槍。這次周圍沒有高地，無法重復上一次的狙擊掩護。麥克要求他穿上防彈衣，里昂沒有反對。一切准備就緒，他們開始在車里等待。

幾小時過去，四周依然一片寂靜。

天快亮時，麥克看到遠處公路上亮起車燈，他立刻戒備起來。

里昂也發現了那輛車，但似乎車上只有一個人。

也許趕路的過客，和之前幾輛路過的車一樣沒什么特別。不過很快這個猜測就被打破了，車子停在加油站外的小路上，從車上下來一個人。

借著昏暗朦朧的晨曦微光，麥克看見他從夾克外套里拔出手槍，謹慎小心地往黑暗小屋走去。

他認出了這個人，是埃迪菲爾德警官。他還在緊追不舍，為了找到搭檔不遺余力。麥克不覺得這是個意外，只是他難要被卷入即將發生的槍戰。

「是那個警察。」里昂也認出了埃迪，他對見過的人有著十分准確的記憶，「他怎么會來這里？」

「他是沃特警官的搭檔。」麥克說，「如果等一會兒打起來，兩個都得保護好，明白嗎？」

「我們算不算是無名英雄？」

麥克微笑著告訴他：「不算，我們只是拿錢辦事。如果有一天你可以不取任何報酬地保護一個人，那時候才可以算是英雄。」

里昂沉默不語，麥克不知道他在想什么，大概這個年紀的人很容易對一些人和事產生困惑。奇怪的是每個人都有過這樣的年紀，一旦年齡稍長就無論如何都想不起來那時的感覺了。

麥克決定隨他去思考那些對他來說困惑難解的問題，自己則整理好武器，把目光投向那片黑影重重的小屋。

他不能判斷埃迪和沃特此刻見面會發生什么事，會有些什么樣的交談。年輕人有年輕人的困惑，年長者也有年長者的難題，這都是別人無法代勞不能插手解決的。

埃迪花了大量時間、力和一筆不菲的錢才打聽到沃特的下落。就像彈珠說的那樣，情報太好賣了，為什么要賣給警察給自己惹麻煩，想在這一行里細水長流地干下去，什么時候給誰提供情報也是一種充滿智慧的生存法則。

埃迪覺得那些寫小說的人真的用對了詞，現在他的神就像綳緊的一根弦一樣，綳得他整個腦子都有種尖銳緊縮的疼痛。他深夜開車，不眠不休，一直到了這個無人的加油站。四周很平靜，看來什么事都還沒發生。他松了口氣，但不敢放松警惕，握著槍往小屋走去。

沒有人能形容他此刻的心情，他只能告誡自己冷靜下來，小心翼翼地探索這片未知空間。

埃迪在一片昏暗中行走，傾聽四周微小的聲音。一間屋子里面沒有人，他又走向另一間。這個小屋的門虛掩著，埃迪已經非常小心，但只是輕輕碰了一下屋門，生銹的鉸鏈就發出異常刺耳的聲音。

他聽到一陣移動聲，立刻警覺地躲向角落，接著一個人影向他撲來。埃迪伸手擋住向他揮來的一擊，摸到是一支霰彈槍的槍桿。他抓住它，試圖用槍瞄准襲擊者的正面，但槍桿上傳來一股力量，由下往上對著他的下巴就是一下。

埃迪松開手往後退，仰頭躲開，迅速舉槍對准前方。對面的霰彈槍也正對著他的額頭，黑洞洞的槍口後方是一雙熟悉的眼睛。

「沃特。」

「埃迪。」

「你要不要和我解釋一下。」埃迪放下手中的槍，望著他的搭檔。