「我想請你幫個忙。」艾倫向她出示了自己的證件，狄恩慌忙也拿出自己的。這個年輕女孩沒有像服務台的接待警員一樣草草一瞥了事，而是認真地核對證件上的照片和名字。接著她又露出友善的微笑，問道：「有什么我可以幫忙的？瑞卡多和特納警官。」

「我和我的搭檔正在追查一宗命案，說不定你也聽說過，那個叫布倫達的女孩離奇死亡的案子。」

「哦是的，我聽說過。」女孩說，「但這個案子不是在本地發生，你們是從別的分局來的嗎？」

「顯而易見，我們在調查幾個和死者有關的關鍵證人，抱歉我不能說得太詳細，這個案子還有很多疑團未解。」

「我非常理解，那么你們是想來調取一些檔案？」

「我想查閱一下這幾個人有沒有過犯罪記錄，如果有的話我需要當時的案件報告。」

「我得先確認你有權限。」女孩抱歉地看了他一眼，又對著站在一旁的狄恩看去，「特納警官好像不太愛說話。」

「他的性格就是這樣，看到漂亮姑娘會緊張。」艾倫回過頭去對狄恩使了個眼色，讓他放松一點。狄恩僵硬地朝女孩一笑，盡管笑得十分勉強，但艾倫已經為他的緊張找了個完美無缺的借口。女孩也朝他微笑，問道：「我需要再次確認你們的身份。很抱歉，這里的檔案系統只允許本局警官使用，自從五年前系統入侵事件導致大量資料外泄之後，我們不得不管理得更嚴格。」

「我理解。」艾倫認真地看著她，「你叫什么名字？」

「黛博拉。」

「黛博拉，你可以幫我一下嗎？」艾倫把一份名單和那張身份卡片放在桌子上，「這些人里很可能就有殺死布倫達的凶手，如果我們遲了一步，也許會有另一個無辜的女孩遭殃。」他用那雙令人著迷的、富有同情心和正義感的藍眼睛望著黛博拉。麥克對他的評價是對的，沒有人能抵擋他的目光，這一套對誰都管用。

黛博拉妥協了，但她仍然記得自己的職責，要求通過電腦再次核實兩位警探的身份，以便整個程序符合規定。

艾倫把自己和狄恩的證件一起交給她。雖然證件可說以假亂真，但終究不是真的，轉身奪門而逃這個念頭在狄恩的腦子里翻來覆去地滾動，好幾次都差點付諸實施。

幾分鍾後，黛博拉把證件還給他們，艾倫在她臉上看到輕松的微笑：「我想沒問題。你們可以在這里查閱需要的檔案。」

「謝謝。」艾倫真心地說。

「不客氣，希望你們能早一點抓住凶手。」

艾倫坐在檔案室的電腦前，向著屏幕吹了口氣。

他把磁卡插進桌上的讀卡器，看到紅色的燈跳向綠色，屏幕上出現一個需要輸入密碼的窗口。艾倫用了露比提供的號碼，一切正常，現在整個檔案系統都對他開放，像一個沒有上鎖的房間。

到此為止他任務已經完成了，為了不引起懷疑，他裝模作樣照著名單上的人名查找一番，告訴黛博拉需要其中兩個有前科記錄的檔案。

他對露比想要的東西十分好奇，但也意識到在這台電腦上查找過的信息都會留下痕跡。他決定按下好奇心，把竊取資料的工作交給那個露比認為可靠的黑客去做，於是取走那張復制卡片，離開了座位。

他向黛博拉道謝，感謝她的幫助。

看到他站起來，狄恩的心中立刻升起了離開這個龍潭虎穴的希望。出門時，他心情激動地對檔案室的女孩說：「謝謝你，再見。」

「再見。」黛博拉回答，艾倫甚至能看