起塞在口袋里的手表一樣，時間在流逝，傷害在玻璃表面留下痕跡。

麥克完全可以不理會他，把他當做一個臨時搭檔，只在必要時和他交流。但麥克選擇了溫柔和包容，不是故作姿態，是他天性使然。

里昂對於自己會用身體去抵擋子彈這件事也感到迷惑，不過他想起狄恩說過的話，「你的身體會不由自主地動起來，根本不知道自己為什么這么做，沒有理由，也不會後悔」。但是最令他迷惑的並不是這種下意識的行為，而是當他的身體動起來時，腦中想的不是艾倫嚴厲要求他做到的承諾，僅僅只是不想讓麥克受傷害。

忽然間，床頭櫃上的手機屏幕亮了，顯示有一條新消息。

里昂打開密碼，看到一個陌生號碼發來的信息。

「我很害怕。」

這條沒頭沒腦也許是發錯的消息很像求救，又像內心的吶喊。里昂盯著屏幕看了很久，心想，我也是。

他也很害怕。

他害怕自己會把事情搞砸，害怕那些傷害會留存在記憶里，害怕體驗過溫暖之後再也無法回到孤獨的黑暗中。

里昂深深地吸了口氣，刪除那條信息，把手機放回床頭櫃上。

麥克回來時，天已經完全亮了。

他帶了早餐和咖啡，看到里昂坐在床邊就問：「背上還疼嗎？」

「好多了。」

「今天我們在這里休息。」

「沃特警官呢？」

「和他的搭檔在一起。」麥克走過來，把早餐遞給他。

里昂打開紙袋，里面是兩個發燙的紙盒，裝著干酪炒蛋三明治和土豆煎餅。只要沿途的停留沒那么匆忙緊張，麥克總會花點時間去買可口的早餐。

「接著我們再去哪里？」里昂嘗了一口土豆煎餅，覺得自己快要愛上這種生活了，即使知道這個委托事關重大，關系到很多人的命運，也會忍不住希望它可以永無止盡地繼續下去。

「等露比的消息。」麥克說，「但我想已經足夠了。」

「什么足夠了？」

麥克向他笑了笑：「如果你對我們的中介人很了解，就會知道他做的任何事，其實都不是表面看到的那樣。他安排你接一個委托，未必只是要殺掉那個目標人物，很可能這個人是一整個計劃中的小環節。」

「我不太明白。」里昂說，「他真正想達到的目的是什么？」

「我也不知道。」

里昂覺得他應該知道，至少應該猜到，畢竟他是白獵鷹的一員，對中介人的了解遠勝於自己這個陌生人。麥克說不知道，只是對於有些事盡量不讓無關的人卷入太深而已。就像艾倫不讓狄恩繼續殺人一樣，麥克也不希望他過多地了解內幕。只不過艾倫的風格果斷強硬，麥克卻始終在照顧他的感受。

里昂沒有繼續追問，他學會了對別人善意的謊言欣然接受。

「白獵鷹有一個很好的中介人。」他換了個話題，實際上他對露比特羅西的好奇不亞於艾倫和麥克的搭檔關系。

「露比不只是中介人，也是個了不起的情報人員。」麥克說，「和他相處久了你就會知道，他幾乎可以打聽到所有你想知道的事。」

「我聽說過有關他的傳聞，但是他本人看起來比傳聞更不可思議。」

「誰能想到呢？」

「誰也想不到。」里昂說，「我第一眼看到他的時候簡直不敢相信。」

麥克感興趣地問：「你想象中的露比是什么樣？」

「你得答應我絕不告訴他。」

「我不會說的。」

「我聽說過他的傳聞，理所當然認為他應該是個女人的模樣，這一點毋庸置疑。不過露比特羅西在我的想象中是那種因為足不出戶，終日坐在辦公桌前而有點肥胖的吉普賽女人，穿著五顏六色的衣服，戴著誇張的頭巾和首飾，靠濃妝艷抹來掩蓋身為男人的本性。我想得太多了，我覺得他是個個性十足的人，與眾不同。」

「沒想到你對他的想象這么詳細。」麥克忍不住笑，「你說得很對，他確實與眾不同，但不是人們通常認為的那種外表上的不同。」