到頭頂漆黑的天花板，一片積滿灰塵的蛛網掛在牆角，原本應該盤踞網中的捕獵者早已不知去向。

夜晚，外面的天空一片灰暗。

躺在這張發臭的床上，身上裹著從加油站商店買來的毯子，這么冷的天氣，一點也不暖和。他坐起來，呼出一口熱氣，悄悄站走到門外。

外面下雪了。

因為雪花中夾帶著細雨，地上幾乎看不到積雪，廢墟小鎮潮濕而泥濘，空氣中有一種蕭索凄涼的氣味。

這個世界，這個世界。

埃迪覺得心中有個聲音一直在喊，聲嘶力竭，為什么變成這樣？他當了那么多年的警察，對這個世界的好與壞早已不是一條筆直的線來劃分那么簡單了，可到頭來一切還是得回歸到那個最簡單的問題為什么好人總是沒有好下場，而壞人總是逍遙法外。

他伸出手，接住幾片飄落下來的雪花，他覺得那是雪花，落在手心里只有雨水冰涼的觸感。

埃迪望著自己的手掌，手指關節上有著難以磨滅的厚繭，是長時間練習射擊留下的痕跡，也是歲月留給他的紀念。有一句話他一直想明白地說出來，但是為什么拖了那么久？

他忽然說：「帶我去見見潔西卡吧，我很想念她。」

一開始沒有回答，另一張床上的沃特還在沉睡，埃迪只是在自言自語。可隨著時間過去，從那張同樣散發著灰塵和臭味的床上傳來一聲嘆息。

「外面下雨了嗎？」沃特問。

「雨和雪。」

「好冷。」沃特坐起來，臉色發白，不知道是因為這夜晚的寒冷還是因為埃迪的問話而從夢中驚醒。他坐在床上，往灰蒙蒙的窗戶看了一眼，小鎮一片漆黑，什么都看不見。

「到車上去吧，那里有暖氣，看來我們得換個地方。」

「我想再待一會兒。」沃特說，「暖和的地方會讓我失去勇氣，寒冷很好，我現在腦子清醒得很。」

「你聽見我剛才說的話了是嗎？」

「是的，我聽見了。其實我一直都沒有睡著，因為太冷了，還有，這一年我患上了嚴重的失眠症。」

沃特的語氣帶著一種近乎冰冷的悲傷，他自己也很驚訝竟然可以如此平靜地說出這樣的話：「我沒有辦法帶去你見潔西，因為我也不知道她在哪里。」

埃迪沒有問他是怎么回事，沒有問為什么潔西卡回來了他卻不知道自己的女兒身在何處，更沒有問那個「安全的地方」在哪。

兩個人都冷靜得可怕，這一次埃迪的態度很堅決，沃特似乎也從中得到了想要的答案。

「你早就知道了。」他對埃迪說。

「你呢，又是什么時候知道的？」

「就在我以為潔西活著回來的時候，就在我以為幸運女神並沒有拋棄我的時候，那一刻所有的希望都破滅了，我知道自己永遠失去了她。我們不應該再欺騙彼此，也不應該再欺騙自己了。」沃特說，「潔西已經死了對嗎？你早就知道。」

埃迪痛苦地閉上眼睛，雖然早已有准備，也下了好幾次決心，可「是的，她死了」這句話要說出口比想象中困難得多。

「對不起，沃特，對不起。」

「你不用道歉。」

「不，你不明白。」埃迪說，他明明感覺情緒激烈得隨時都要崩潰，可表現出來的卻是極度冷靜，「我早就應該告訴你，我……」

他忽然停住了，不是因為找不到恰當的語言表達，而是因為看到一道光。