算是活在棉花糖里的公主也聽過婊子和賤貨這種詞，與其可憐她，不如可憐可憐她的未婚夫。看來你在這里玩得很開心。」露比把葯片塞進他嘴里，又從桌上拿了杯香檳給他。

「你給我吃什么？」

「維生素。」露比說，「戲還沒演完。」

艾倫喝了口酒說：「你去了很久，在干嘛？」

「和這里的主人聊了一會兒。」

「龐德卜倫諾？」艾倫懷疑地問，「他沒對你做什么？」

「他應該對我做什么？」

「不知道，他是個心思陰沉的黑幫頭目，這里又是他的老巢，他想做什么都可以。你的臉上一點傷都沒有，身上有嗎？」艾倫把手伸向他的耳朵，撩開頭發看了一眼，「你把通訊器拿掉了？」

「我把它留給龐德了，以後他也可以用那個和我們聯系。」

「什么聯系？我以為你是去偷他的賬本。」

「我什么時候說過要去偷他的賬本？」露比的目光對著人群中一轉，看到海倫娜和幾個女伴似乎正要向他們走來，於是拉住艾倫的手走進舞池。

艾倫把只喝了一口的香檳隨手塞給身旁的侍者，像個紳士一樣輕輕摟住露比的腰。

「這么說，你的目的已經達到了？」艾倫低聲問。

露比緊靠著他，不了解內情的外人看來，他們完全就是一對親密情侶，在樂曲和燈光掩映下翩翩起舞。

「龐德卜倫諾本人什么樣？」

「你是指他的外表還是為人？」露比說，「我闖進他的書房，把房間里所有東西都摸了一遍，現在還能在這里和你跳舞，說明他至少不是個殺人狂。」

「你和普利茲瓊斯也談得挺好。只要對方有耳朵、會說話，你都能和他們聊得很愉快。不過我關心的只是你找到什么有用的東西，好讓我們在向普利茲瓊斯交差後干掉他。」

「我確實找到一些有用的東西，回去再說，等一下你要以斯蒂夫蓋洛的名義捐款。」

「鮑爾蓋洛的資產有多少？」

「告訴你一個壞消息，你沒有機會玩傾家盪產了，乖乖在支票上填個不多不少幾百萬的數字，簽上名，像不像都無所謂。我們要提前退場。」

艾倫轉身時看到海倫娜和她的朋友仍在虎視眈眈地望著他們。等到露比轉向那個方向，他故意把手放在艾倫背上曖昧地撫摸。

「干什么？」艾倫問。

「看看你剛才惹來的麻煩有多大。」和親昵舉動截然相反，露比的聲音冷漠而鄙夷，「你到底勾引了幾個有夫之婦？」

「她們都是單身，只有男朋友和未婚夫。」

「所以你就把她們攪得神魂顛倒，搞出這么多甩不掉的包袱？」

「我已經盡力在和她們玩捉迷藏，反倒是你，為什么要惹惱海倫娜謝瑞爾？」

「我是在幫助你。」露比在他傷口上按了一下，艾倫皺起眉，「你的傷好了嗎？這位謝瑞爾小姐看起來端庄文靜，在社交圈里卻是出名的女獵手，要是你不想把傷口弄破讓麥克生氣，就演完剩下的戲一走了之。」

「我真有點同情那位未婚夫戴維德先生。」艾倫問，「你和龐德卜倫諾聊了點什么？」

「我們聊了所有事，聊他的家族、他的父親、聊普利茲瓊斯、馬洛里的反對派，還聊了沃特和潔西卡。出乎我意料，他人不錯。」