「是嗎？」里昂心不在焉地反問，「他沒什么好調查，只是個常常任務失敗，死里逃生的殺手而已。他有很多壞習慣，當父親也不夠稱職。不過既然他死了，是個什么樣的人都不重要了。」

「我很遺憾，他沒有活到你第一次殺人。」露比說，「看到你這么能干，他一定會很欣慰。」

「是第一次完成委托。」

「你不喜歡這么直白的說法，好吧，第一次完成委托。你搶在麥克前面干掉了銀幣邁爾斯，聽說那就是你的第一個委托任務。是真的嗎？在這之前，你沒有接過別的委托？」露比說，「不一定是殺人，也可以是別的什么。」

「沒有。」

「和你父親相比，你作為職業殺手相當出色，冷靜又果斷，還沒有染上他那么多的壞習慣。聽說他常常會躲著你去地下妓院找姑娘。」

「有時。」里昂說，「其實他去酒吧喝酒的次數更多，最後那段時間他幾乎是個酒鬼。」

「他有沒有去過血之脊？」

里昂愣了一下。忽然，遠處傳來激烈的槍火交戰聲。

露比說：「別擔心，只要不在艾倫的房子里，他會很放得開。」

「我不知道他常去的是哪一家，我只跟蹤過他一次。」里昂說，「當時我還很小，出入那種地方容易被發現，所以我只是遠遠地看到他走進那條小巷里的一家店而已。」

「你沒有看到，這不怪你，你長大之後也沒有去確認過嗎？」

「確認什么？」里昂迷茫地問。

露比沒有回答，似乎只是心血來潮隨口提起的問題，並不執著於追尋答案。他打開手機，輸入一個號碼，鈴聲過後那頭傳來接聽的聲音。

「瓊斯先生。」露比問，「我有沒有撥錯號碼？」

短暫的停頓，普利茲瓊斯低沉的嗓音說：「我一直在等你的電話。」

「抱歉，讓你久等。」

「你不需要道歉，我們的約定里沒有道歉。」

「我明白，不過是客套而已。」

「我不是個有耐心的人。」

「所以我們只談正事。」

「你拿到了我要的東西嗎？」

「當然，我言而有信。」

「現在給我。」普利茲直截了當地說。

「你有沒有聽到槍聲？」露比問，從破碎的車窗外傳來連續不斷的槍擊聲，樹林里的槍戰正打得不可開交。

「把東西給我。」

「是你的人在開槍嗎？」露比毫不在意他的催促，似乎忘了這個控制著一整個佣兵集團的毒梟頭目也是個雙手染滿鮮血的殺人狂。里昂聽著他用如此漫不經心的語氣對普利茲瓊斯說話，雙手出了一陣冷汗。

「半個小時之前，我得到了你想要的東西。」露比接著說，「作為一個信譽良好，總是為雇主考慮的殺手組織來說，即使這次的委托不是殺人，我也仍然想在最快的時間里完成我們之間的交易。為此我絞盡腦汁，盡心思混入今晚龐德卜倫諾舉辦的私人聚會，冒著生命危險找到他的書房，好不容易才得到這份罪證。可就在我們為即將完成任務而松一口氣的時候，幾輛來歷不明的車跟了上來。」

他說得如此動情，里昂都相信了他的艱難。露比說：「瓊斯先生，你好像很喜歡制造車禍，難道你每一次找人都是用這么危險的方法嗎？」

普利茲瓊斯沒有否認，他不必否認，因為他認為自己始終占著上風。

「你的動作應該更快一點。你下了一個大賭注，應該明白每一個