是你早就計劃好的嗎？」艾倫覺得這是個無法解釋的破綻，一個淪落的女孩即使從某個職業殺手那里聽到一些傳聞，也絕不可能調查到白獵鷹的行蹤。

「你應該有一個幫手。」麥克說，「否則你無法用那個需要很大力氣才能合攏的鎖鏈項圈。還有那頭死去的鹿，和一路上行蹤詭異總是尾隨著我們的變態殺手。這個人不可能是沃特，那時你還沒有讓他知道你的計劃。」

「是的，我有一個幫手，但他是誰並不重要。」莉莎說，「他只是我雇來的人，一個願意幫助我的人。」

「你怎么能夠輕易相信用錢雇來的人呢？而且他並不只是幫助你偽裝一個非法囚禁的場所，還得替你半夜往我們的小屋扔石頭，把一頭死鹿掛在樹枝上，假裝成附近有個隨時會回來的變態殺人狂。」艾倫說，「他的跟蹤技巧絲毫不露破綻，槍法也很准，對職業殺手的了解更像個內行。沒准他也是個殺手，但職業殺手通常不會接這么麻煩的委托，要么就要索取高額報酬。如果他從頭到尾都參與了這件事，總會留下一些蛛絲馬跡，可我一點也沒有發現周圍有這樣的人存在。」

「除非他演技非凡，提前為自己預定了一個角色。」麥克說。他和艾倫曾有過同樣的疑惑，此刻也已有了相同的答案。

「有一位女士告訴我，最難的表演不是殺手偽裝成普通人，也不是普通人演繹殺手，而是一個殺手去扮演另一個殺手。人們總是很難改變自己在熟悉的領域中那些看起來微不足道的小習慣，但是困難終究只是困難，大多數困難都可以通過訓練去克服，對不對？」

他在提問，目光卻望著里昂。

里昂在他的注視中極其輕微地嘆了口氣。

「是我。」

「是你什么？」

「她雇佣的人是我。」

「多少錢？」艾倫好奇地問。

里昂似乎沒想到他會問這樣的問題，反而愣了一下。

「他不是為了錢。」莉莎說，「我能給他的只有幾百塊錢，是我離開血之脊後到處打工賺來的。」

她忘了究竟是誰先找到對方，還是他們注定要相遇，原因只是他們之間有一個既疏遠又熟悉的人，一個總是深夜醉酒而來喜歡講故事的嫖客，一個對兒子日漸產生自卑之心的絕望的父親。

他被她的故事打動了嗎？沒有，他只是有意識地回頭去尋找父親留下的足跡。

她對他的承諾又有幾分信任？很少，但她無人可托付，畢竟他說過，不管多少，只要有錢，就是雇佣關系。

「幾百塊。這才是你的第一個委托？還不錯，我的第一筆委托金只有100美元。」艾倫說。

「我欺騙了你們。」里昂有些局促。

「你欺騙了我們什么？」艾倫問，「說我是你的偶像的那些鬼話嗎？我從來沒有當真過。」

「不，白獵鷹是我的偶像，這不是鬼話。」里昂說。麥克注意到他一直很緊張，他確實應該緊張，但恰恰是因為緊張不安，反而證明他沒有說謊。「莉莎要幫助沃特警官、和警方以及卜倫諾家族對抗，只有我一個人根本辦不到。我們原本的計劃只是讓莉莎以逃出魔窟的潔西卡的身份去見沃特，告訴他女兒的死訊，以他對身邊熟人和同事的了解找出一些可疑的警察進行試探。」

「結果，你發現有兩個愛管閑事的家伙剛好在附近度假，如果把白獵鷹卷進來，事情會變得更有趣。我相信你是真正的粉絲，也相信你知道艾倫有能力把任何一件小事變成驚天動地的大事。」

「最愛攪渾水的人明明是你自己。」

露比沒有理會艾倫的反駁，問里昂：「你往他們的屋子扔石頭的時候，他們在干什么？」

「……在睡覺。」