露比說：「說到那起爆炸案。我對兩個委托案的幕後主使者都很感興趣。第一個是委托我們殺死查德曼瓊斯的克萊門特，第二個是委托銀幣邁爾斯暗殺沃特的巴瑞克。」

「有答案了？」

「我想指使克萊門特找上門來的是龐德卜倫諾，他早就想對付瓊斯父子，但也知道要殺死普利茲，只靠一兩個職業殺手是辦不成的，一旦失手反而容易打草驚蛇。於是他退而求其次，先殺了查德曼。我們成功了，也就被迫被卷進卜倫諾家族的派系紛爭，為了自保不得不為對付普利茲瓊斯盡心盡力。這個結局對我們而言只是結束，對龐德卜倫諾來說卻是個開始。至於巴瑞克背後的主使者，世上最痛恨沃特的人除了老卜倫諾，只有查德曼。老卜倫諾死後，查德曼的毒品走私幾乎寸步難行，他大概是追殺令最忠實的執行者。」

「好在他和他的父親都死了。」里昂說到父親這個詞的時候，心中產生一種輕松的感覺。他想起莉莎剛才的話，父親在她的生命中是一個可怕的惡魔，他的形象永遠不會改變。

是的，父親的位置不可替代，現在他對自己的父親也有了新看法。哥頓克羅夫是個平凡普通的人，只是選擇了一份與眾不同的，難以勝任的工作。里昂沒法評判他的對錯，他不過是在這個世上存在過，留下了一絲痕跡而已。

「你打算做什么？」麥克問，「還是要當一個職業殺手嗎？」

「我會好好想一想。」里昂說，「你教會了我很多，我會想一想什么是正確的。」

他走到門邊忽然又走回來，臉上帶著靦腆的微笑，緊張地問：「我可以再擁抱你一下嗎？」

「當然可以。」麥克笑著敞開懷抱。里昂和他輕輕抱了一下。他一直渴望這樣的擁抱，或者說渴望來自長輩的關懷，因此他對莉莎的遭遇感同身受。

「我們還會再見面的。」麥克拍拍他的後背說，「我很期待。」

「謝謝。」里昂離開了他。

「別忘了你的偶像。」艾倫說著，雙手像要把他碾碎一樣抱緊，勒得他呼吸困難。

「……」里昂說，「我不會忘記你。」

「那就好。」艾倫在他背上用力拍了兩下才放開，「去吧，別搶我們的生意。」

陰天。

風很大。

沃特喜歡這樣的天氣，沒有那種一切都美好的陽光明媚，反而讓他多了幾分真實生活的體驗。

他在醫院的病房外徘徊很久，想多喝幾口酒才進去，但是拿出酒瓶時卻做了個截然相反的決定戒酒。他已經沉醉太久，應該清醒了。

沃特把酒瓶扔進垃圾桶，這時一個護士打開房門從里面走出來。他從門縫里看到一只纏著綳帶的腳掛在病床上方，埃迪熟悉的嗓音在發脾氣。

「我說過等一會兒吃葯，現在要睡覺了。」

「你的神還是那么好，看來死不成了。」

聽到沃特說話，埃迪的暴躁一掃而空，似乎感到尷尬局促。他從沒有對沃特產生過這樣陌生的情緒，如果可以下床行走，說不定他會頭也不回地從這種難堪的境地逃開。

沃特拉了一張椅子放到床邊，坐在那里。

兩個人都沒有立刻說話，目光一起落在中間那一小塊地板上。

過了好一會兒，埃迪的目光終於移開了。

他把手伸進枕頭底下，從里面拿出一把手槍。

沃特望著他，手槍上一道道