「我們拉文克勞還輪不到你來欺負。」艾倫用魔杖指著二人，擋在了盧娜的身前。

「喂，艾倫」斯萊特林的女生潘西帕金森尖叫起來，她的臉長得像獅子狗一樣。「你想英雄救美嗎」

狼狽地爬起身來，潘西上下眼皮一翻，從頭到腳打量著盧娜，不屑地道，「就這樣的貨色，虧你看得上」

「馬爾福，這是你的意思」艾倫本不想打女生，雖然眼前的這個潘西著實討厭。

「艾倫，這不關你的事。」馬爾福又氣又怒，他一點兒都不想和艾倫交惡。

「事實上，在我眼里，你欺負我們拉文克勞的小巫師，就關我的事。」艾倫強硬地回答。

一些拉文克勞的小巫師見狀，都放下了手中的食物，靠攏過來。

「潘西、馬爾福，昨晚攝魂怪來到車上時，你們可沒有這么趾高氣揚。」佩內洛走上前辯駁道。

「女學生會主席什么時候成了男生的走狗」潘西帕金森語氣尖銳。

「不及你」佩內洛牙尖口利地反駁道，「都快跪舔馬爾福了」

佩內洛不屑的神情讓潘西惱羞成怒。

她惡狠狠地瞪著佩內洛，抽出了魔杖。但是被馬爾福攔住了她。

「艾倫，看在你的面子上，這件事我就不追究了。但是，這是最後一次」

看了看聚攏過來的拉文克勞們，馬爾福瞪了一眼盧娜，帶著潘西等人，像一只夾尾巴狗一樣，離開了禮堂。

哈利、羅恩和赫敏恰恰在此時走了過來。

馬爾福仿佛把所有怒氣都發泄到了哈利的身上，做出了抓捕的動作，大聲嘲笑哈利，「攝魂怪哈利膽小鬼，竟然暈倒了」

「別理他，」走在哈利身後的赫敏說，「別理他就是了，不值得」

赫敏牢牢抓住了哈利的胳膊，避免他沖上去。

哈利一屁股坐在格蘭芬多餐桌旁的一個座位上，緊挨著喬治韋斯萊。

「三年級的新課表。」喬治把課表遞過來，說道，「你怎么啦，哈利」

「馬爾福。」羅恩說著，坐在了喬治的另一邊，氣沖沖地瞪著斯萊特林餐桌。

喬治抬起頭，正好看見馬爾福又在假裝嚇得暈死過去。

「那個小飯桶，差點兒尿濕了褲子。」弗雷德說著，輕蔑地掃了馬爾福一眼。

「我自己也不太開心，」喬治說，「那些攝魂怪真是些可怕的家伙」

「簡直把你的五臟六腑都凍住了，是不是」

「可是你們並沒有暈過去，不是嗎」哈利低聲說。

「別想它了，哈利。」喬治給他鼓勁兒，「爸爸有一次必須去阿茲卡班，你還記得嗎，弗雷德他說他從來沒見過那么可怕的地方。他回來時渾身癱軟，抖個不停攝魂怪把歡樂都吸走了。那里的大多數犯人最後都瘋了。」

「好吧，等我們的第一場魁地奇比賽之後，看馬爾福還會有多開心，」弗雷德說，「格蘭芬多對斯萊特林，是本賽季的第一場比賽，記得嗎」

而類似的話，佩內洛也在對艾倫說。

艾倫點頭，反而去安撫盧娜。

「沒關系，是騷擾氓」盧娜的回答讓佩內洛莫名其妙。