李蕭是編劇。
很有名的那種,最開始是做那種婆媳劇的編劇,後來也開始給電影寫劇本。
代表做就是《大男當婚》還有《情聖》;
算是圈內一線的編劇。
沈明不認識她,但認識她丈夫,於淼,於淼也是編劇,沈明跟他合作過,兩部《余罪》的編劇都是他!
他倆從國內追到威尼斯,就是為了《完美陌生人》的版權…
李蕭根據這部電影寫了《來電狂響》,於淼想親自執導,畢竟於淼也算導演出身——紀錄片導演,央媽的。
劇本寫好了,想動手拍,可是手頭沒有版權…
打電話問了沈明,後者說了自己有投資的想法。
然後他倆就來了威尼斯…
他鄉遇故知,沈明還是很高興的,就在機場旁邊的咖啡廳見的他倆。
……
聽到於淼想要做電影的消息,沈明還挺震驚:「《情聖2》不做了嗎?」
沒錯,於淼也是《情聖》的編劇…
那部戲,實際是宋小飛找的於淼,碰了一個想法,然後李蕭執筆,於淼負責塞段子,兩人共同完成的劇本。
於淼擺了擺手;「當然接著做,但是,你也知道,編劇嘛,都想著自己做導演!」
「你們劇組真厲害,肖揚、小沈羊都是導演…」
也不能這么說,三百六十行,行行出導演,一個劇組才出4個導演,算少的了。
接過《來電狂響》的劇本,沈明翻開…
「《情聖2》找了吳綉波+白百合,小沈羊那個角色沒了…」
「沒了?為什么…我明白了!」
小沈羊基本上脫離了宋小飛團隊,你看他拍《猛蟲過江》,沒有邀請任何《情聖》相關的演員…
雖然不知道是什么原因,但大概也知道…
片酬還有戲份的爭議…
吳綉波加盟,肯定有不弱於男一號的戲份,原本的男一號肖揚戲份肯定要削減,更別說小沈陽了。
小沈羊,一言難盡!
第一次上春晚就表演了《不差錢》,後面的事情大家都知道了,從《不差錢》開始讓全國觀眾熟知後,小沈羊再也沒能走出他在觀眾腦海里塑造的影子。
本以為才開始,誰知道已經是巔峰了。
「這部戲,你准備找誰主演?」
「還沒想好,目前圈定了千山、瑪麗他們一撥人…」
「我看看劇本…」
早就說過,《完美陌生人》因為劇本的精妙設計,被十幾個國家拍成不同的版本。
翻拍這種東西看似簡單,前人栽樹後人乘涼,但實際上要背負更大的壓力,尤其是原版《完美陌生人》某些笑點的設置是存在文化差異的,如何將這些笑點巧妙地進行嫁接,使中國觀眾接受,確實需要花一番心思。
劇本基本套路沿用《完美陌生人》,保留了原作的核心內容:七個好友聚餐,有人提議玩一個游戲——與在場所有人分享當晚收到的每一條信息、微信和通話內容,由此引了各種夫妻之間的猜忌,最後鬧到不歡而散…
當然,李蕭把本子改的有些正能量,而且喜劇化了,不似原版那么…大膽…
《完美陌生人》,朋友妻不客氣,男主人居然『給妻子自由』…
還有男同…
要是照搬過來,肯定沒法過審!
這么改動下來,至少能過審。
還有,她把原版的《完美陌生人》的手機只是媒介,上升到了核心道具…
也有道理,對意大利人來說,手機更多地只是一種通訊設備,主要用於訊息撩騷、電話傳情。
但是到了互聯網工業更為達的國內,手機已經成為了每一個人的一個不可分割的器官,是人本身的延伸,不僅承擔著通訊功能,更承擔了娛樂、金融、社交、工作等等重擔…
意大利沒我們這么達的,互聯網展程度遠沒有國內這么高!
「劇本很好!」