翟升多厲害啊，只是隨便看看網站的情況，就已經大概了解了這一行的行情。根據翻譯的不同難度所給的報酬也是不同的，有高有低。但是最高的在翟升的眼里，也不算是什么。

喬楠能夠積累三天的工作，每天還工作十二個小時，絕對是沒挑錢的那一種情況。這么說來，他的感覺沒有錯，喬楠的確是在避開他。

翟升把話給挑明了，喬楠再想裝傻充愣就有點困難了：「翟哥，你自己想想，你離婚了對吧？我還未婚。我們這個年紀，還是避點閑比較好。最重要的是，看慣了你，我覺得，我這輩子可能真的沒有嫁出去，結婚生子的可能了。」

沒辦法的喬楠拍了拍翟升的馬屁。

是啊，見慣了翟升這么優秀的男人，比翟升差的男人，一般姑娘是真的挺難看得上的：「翟哥，以前的生活怎么樣，我不想提。我離開平城，到了清水小鎮，就是希望給自己一個新的開始。但我覺得吧，我見你多了，我這不是重新開始，是走進死胡同了！」

別以為她沒有聽到，就因為那一天的電話，是她先給接的。翟老首長一聽是女人的聲音，還質問翟升不會是有情況了吧？

夢里，她有那個自信一直站在翟升的身邊。現實，呵呵呵，她跟翟升？不可能！

「你也會說，你一沒結婚，二沒男朋友，我也單身。別人真要說什么，有關系嗎？」翟升眼眸亮了亮，但一閃而逝，快得根本就沒讓喬楠有發現的機會。

喬楠郁悶上了：「當然有關系，一旦讓那些人開口，話是真的不好聽。翟哥，你不想想，你是什么樣的身份，什么樣的人。我的情況……也對，你還不知道吧？我是沒男朋友沒結婚。」說到這一點，喬楠都用上一點自暴自棄的語氣了。

她一不丑，二不殘，都四十的人了，還沒男朋友沒結婚，這不是一件令人驕傲的事兒，相反，這是一件非常丟人的事兒。偏偏，她還要當著自己的男神，夢里的老公這么扁自己，說著把自己踩在腳底下的實話，喬楠心里有一種特別難堪的感覺。

但是，已經已經有了開頭，接下來的話再丟人也變得好說了，破罐子破摔唄。

「的確，你跟我都是單身，真有什么，別人也管不著，我們倆都沒有做不道德的事。但你是首長，我就是一個連初中都沒有畢業，四十的人了，都沒結婚的老女人。你覺得，別人把我們倆的名字扯一塊兒，說你還好，提我的時候，會是什么樣的語氣和表情。我只是一個普通人，心理不是非常強大。別人看不起我，鄙視我，我會覺得難過、傷心。更何況，我們倆什么也沒有啊！」

真有這么一回事兒，那她背鍋也背得實在一點。最可怕的是，翟升只是找她去做飯，別人聽到她喊翟升哥，說不准就誤會她想高攀翟升，對翟升有什么想法呢。但凡是難聽的話，誰敢沖著翟升去？都是沖著她來。偏她還沒有這樣的想法，這樣的做法。就這樣，還讓背這個鍋，她背得多冤啊。

「你在意流言蜚語？」翟升問。