現如今，不單翟升在清水小鎮養傷，翟耀輝和苗靚也在。假如不是翟耀輝早就申明，翟升要養傷，一些不必要的繁文縟節就算了。那些個拜訪，能免則免，還不如給翟升一個安靜的養傷環境，才更算是幫了翟升的大忙呢。

即便是如此，年邊上，每天來翟家老宅拜訪的人亦是不少。當然，這些人來的時候，也不可能空手來，都是拎著東西的。不過，國家反腐嚴明，且翟家也不吃這一套。所以，但凡是手里提著東西來的人也很有分寸，頂多就是買一點進口的水果，什么名貴、昂貴的東西，一律沒有出現。

動靜鬧得這么大，於是翟家的存在，知道的人也越來越多，跟著動心思的人，當然也越發多了。

衛家，衛德換下軍裝，穿上便服，看自從退役之後，越來越像一個家庭主婦，正在幫自己收換下來的衣服的翟華說了一句：「爸媽好不容易回來，我們是不是去看看他們？要不今年這個年，我們跟你爸媽過吧？」至於他爸媽，這么多年來，都是陪著他們過的，今年這個年，更重要。

事實上，如果可以的話，衛德真希望自己每一個年都是在翟家過的。他巴不得自己跟岳父家的關系再好一點。他都這個年紀了，還只是個連長，他想再往上升一升。如果能跳營長，到團長，那該多好啊。

衛德非常清楚，要不了娶了翟華，別說是團長了，連長的位置，他都坐不上。娶了翟華之後，他的目的依舊很明顯。像翟升一樣，當上首長，這樣的事兒，他是想都沒有想過。他最終的目標是團長，想要當上團長絕對離不開翟家的支持和提攜。

把衛德衣服收起來的翟華動作頓了頓：「你怎么跟你爸媽交待，你爸還好，你媽的脾氣，你又不是不知道。她早說了，她是娶媳婦兒，不是讓兒子上門。你去我家過年，你媽不鬧翻天？」

她那個婆婆恨不得翟家都捧著衛家，把衛德捧到天上去，覺得衛德願意做翟家的女婿，娶了她這個沒人要的老姑娘，那是對整個翟家的救贖，是翟家的大恩人。

想到婆婆一再對自己的貶低，翟華的臉色非常難看。按她以往的性格，面對像她婆婆這種不講理的人，她從來不用說的，向來都是用揍的。談戀愛跟結婚，果然是完全兩碼子的事情。早知道，衛德有這么一個媽，她……

翟華之所以跟娘家人的往來少了，不願意多去看父母，其實衛母占了極大的原因。衛母的表現，她自己都看不過去。想到她爸媽當年就斷定，衛德不是個好的，她不聽，一意孤行。可以想見，像她婆婆那樣的人，他爸媽更不可能看得上，只怕還要因為知道她有這么一個婆婆而生氣。

翟華對娘家人當然是有感情的，有對比，翟華才越發知道，其實娘家人對自己不錯甚至是相當好。只是，翟華自從年輕的時候就已經習慣用冷漠來偽裝自己。等翟華當了媽之後，除了在女兒的面前之外，翟華更不懂得怎么去表達自己。