第二千七百四十一章 求之不得
「史蒂夫先生說了,這是他第一次來咱們華國,也是第一次見識到了咱們的文化底蘊,可是還有一點點的美中不足。」翻譯不緊不慢的轉達著史蒂夫的意思。
張鐵森微微一怔,雖然他聽不懂史蒂夫的話,但是看他的神情,應該是很滿意的,對尹語桐也很欣賞,心想「難道是他的要求太高了,語桐的作品還沒有讓他百分百的滿意?」
「那能否請教一下史蒂夫先生,還有哪里需要改進的地方,我們主要是想學習學習。」張鐵森很謙虛的說道。
翻譯就跟史蒂夫用英語交流了起來。
張鐵森不知道他們在說什么,只見史蒂夫滿臉的笑容,時不時的還搖了搖手。
等史蒂夫說完之後,翻譯就對張鐵森說道:「史蒂夫先生表示有一點點的遺憾,本來想跟你們深入探討一下的,說現在這個情況,他很失望。」
張鐵森聽完之後,更加的詫異了,從史蒂夫的臉上,他沒有看出半點的遺憾和失望,這當中究竟出了什么事?
「既然史蒂夫現在對我們不滿意,那咱們就不討論這個問題了,咱們就吃飯吧。」張鐵森很無奈的說道。
之前見史蒂夫這么欣賞尹語桐,他別提多高興了,沒想到到了酒店之後卻是這樣的結果,心里多少還是有點失落。
「飯就不用吃了吧,史蒂夫先生還有很多的事要忙。」這次翻譯沒有轉達張鐵森的意思,直接跟史蒂夫說要走了。
被翻譯拉起來的史蒂夫還一臉的茫然,問他發生什么事了。
等翻譯說了幾句之後,史蒂夫很是生氣,瞪著張鐵森嘰里呱啦的說了一通,聽得張鐵森雲里霧里的。
當他們准備離開的時候,陶芷琪從洗手間回來,剛好碰上了。
「史蒂夫先生怎么要走了?」陶芷琪很困惑的望著張鐵森。
張鐵森是一臉的無辜,回答道:「不知道啊,他突然就生氣了,你幫我問問他怎么了。」
陶芷琪點點頭,用英語開始跟史蒂夫交流了起來。
「你為什么要罵他?」陶芷琪不解的問道。
這把張鐵森也給整懵了,哭笑不得的說道:「我沒罵他啊。」
不過,張鐵森很快就意識到哪個環節出問題了,心想「這一定是翻譯搞的鬼。」
因為他聽不懂史蒂夫的話,同樣的史蒂夫也聽不懂他的話,兩個人的意思都是通過翻譯轉達給對方的。
現在兩個人之間出現了誤會,問題一定是出在翻譯的身上。
「陶小姐,你幫我問問,翻譯剛剛都跟你說什么了。」張鐵森臉色一沉,已經有點動怒了。
如果讓陶芷琪直接跟史蒂夫交流的話,那么他的謊言馬上就會被揭穿,所以翻譯此刻有點慌了。
「我只是按你的意思說的,現在史蒂夫先生生氣了,耽誤了他的行程,你們可擔待不起。」翻譯故作很嚴肅的喝道,想要用氣勢來震懾他們。
這明顯就是做賊心虛的表現,張鐵森暗自冷笑了一下,迅速來到翻譯的面前,一手搭在了他的肩膀上,淡淡說道:「現在不需要你開口了,不管史蒂夫為什么生我的氣,一切的責任我來承擔。」